Bhagavad Gita · Chapter 2 · Sankhya Yoga
Bhagavad Gita 2.65 प्रसादे सर्वदुःखानां हानिरस्योपजायते
श्लोक 2.65
प्रसादे सर्वदुःखानां हानिरस्योपजायते ।
प्रसन्नचेतसो ह्याशु बुद्धिः पर्यवतिष्ठते ॥
prasāde sarvaduḥkhānāṃ hānirasyopajāyate |
prasannacetaso hyāśu buddhiḥ paryavatiṣṭhate ||
हिन्दी अर्थ
उस प्रसन्नता से उसके सारे दुःख मिट जाते हैं, क्योंकि प्रसन्न चित्त वाले मनुष्य की बुद्धि जल्दी ही स्थिर हो जाती है।
Meaning in English
In that calm all sorrows come to an end, for the understanding of one whose mind is serene soon becomes firmly settled.
Bhagavad Gita 2.65 — word by word
| Word | Transliteration | Meaning |
|---|---|---|
| प्रसादे | prasāde | in serenity |
| सर्वदुःखानाम् | sarva-duḥkhānām | of all sorrows |
| हानिः | hāniḥ | end |
| अस्य | asya | for this person |
| उपजायते | upajāyate | comes about |
| प्रसन्नचेतसः | prasanna-cetasaḥ | of one with a serene mind |
| हि आशु | hi āśu | indeed soon |
| बुद्धिः | buddhiḥ | understanding |
| पर्यवतिष्ठते | paryavatiṣṭhate | becomes firmly steady |
Explanation
In that serenity all sorrows come to an end; for the understanding of one whose mind is serene soon becomes firmly steady.
A calm mind is not only pleasant; it is the ground of clear judgment. When the mind settles, wisdom stands firm on its own.
भावार्थ
प्रसन्नता में उसके सब दुःखों का नाश हो जाता है; क्योंकि प्रसन्न चित्त वाले की बुद्धि शीघ्र ही स्थिर हो जाती है।
Living it today
Make big decisions from a calm mind, not in the heat of emotion.
Frequently asked questions
What is the meaning of Bhagavad Gita 2.65?
In that serenity all sorrows come to an end; for the understanding of one whose mind is serene soon becomes firmly steady.
Who speaks Bhagavad Gita 2.65?
Sri Krishna speaks this verse, in Chapter 2 (Sankhya Yoga) of the Bhagavad Gita.
How can I apply Bhagavad Gita 2.65 in daily life?
Make big decisions from a calm mind, not in the heat of emotion.
Reflected on verse 2.65?
Light a diya, add a note, or share this verse.