Bhagavad Gita · Chapter 9 · Raja Vidya Raja Guhya Yoga
Bhagavad Gita 9.29 समोऽहं सर्वभूतेषु न मे द्वेष्योऽस्ति न
श्लोक 9.29
समोऽहं सर्वभूतेषु न मे द्वेष्योऽस्ति न प्रियः ।
ये भजन्ति तु मां भक्त्या मयि ते तेषु चाप्यहम् ॥
samo'haṃ sarvabhūteṣu na me dveṣyo'sti na priyaḥ |
ye bhajanti tu māṃ bhaktyā mayi te teṣu cāpyaham ||
हिन्दी अर्थ
मैं सब प्राणियों में समान भाव से हूँ; न कोई मेरा शत्रु है, न कोई प्रिय। परंतु जो भक्ति से मुझे भजते हैं, वे मुझमें हैं और मैं भी उनमें हूँ।
Meaning in English
I am the same towards all beings; no one is hateful to me and no one is my favourite. But those who worship me with devotion are in me, and I am in them.
Bhagavad Gita 9.29 — word by word
| Word | Transliteration | Meaning |
|---|---|---|
| समः अहम् | samaḥ aham | I am the same |
| सर्वभूतेषु | sarva-bhūteṣu | towards all beings |
| न मे | na me | to me there is none |
| द्वेष्यः अस्ति | dveṣyaḥ asti | hateful |
| न प्रियः | na priyaḥ | nor dear |
| ये भजन्ति | ye bhajanti | those who worship |
| तु माम् | tu mām | but me |
| भक्त्या | bhaktyā | with devotion |
| मयि ते | mayi te | they are in me |
| तेषु च अपि अहम् | teṣu ca api aham | and I am in them |
Explanation
I am the same towards all beings; none is hateful to me and none is my favourite. But those who worship me with devotion are in me, and I am in them.
God shows no partiality — the sun shines equally on all. Yet those who open themselves through love experience that light most fully; the relationship is mutual.
भावार्थ
मैं सब प्राणियों में समान हूँ; न मेरा कोई द्वेषी है, न प्रिय। परन्तु जो भक्ति से मुझे भजते हैं, वे मुझमें हैं और मैं भी उनमें हूँ।
Living it today
God's love is equal for all; open your heart to receive it, and offer the same fairness to others.
Frequently asked questions
What is the meaning of Bhagavad Gita 9.29?
I am the same towards all beings; none is hateful to me and none is my favourite. But those who worship me with devotion are in me, and I am in them.
Who speaks Bhagavad Gita 9.29?
Sri Krishna speaks this verse, in Chapter 9 (Raja Vidya Raja Guhya Yoga) of the Bhagavad Gita.
How can I apply Bhagavad Gita 9.29 in daily life?
God's love is equal for all; open your heart to receive it, and offer the same fairness to others.
Reflected on verse 9.29?
Light a diya, add a note, or share this verse.