Sanskrit · संस्कृत

Sandhi — Why Words Join in Shlokasसन्धि

In shlokas, words are often run together — "tatsaviturvareṇyam". This joining of sounds at word boundaries is called sandhi, and knowing a few rules makes shlokas much easier to read.

  • SandhiJoining of sounds
  • TypesVowel, consonant, visarga
  • WhySmooth, flowing speech
Image: Raja Ravi Varma, Public domain, Wikimedia Commons

Vowel sandhi

  • a + a = ā: deva + ālaya → devālaya (temple, "house of the god")
  • a + i = e: gaṇa + īśa → gaṇeśa (lord of the ganas)
  • a + u = o: sūrya + udaya → sūryodaya (sunrise)
  • i + a = ya: iti + ādi → ityādi (and so on)
  • a + e = ai: sadā + eva → sadaiva (always)

Visarga and consonant sandhi

  • namaḥ + te → namaste (ḥ becomes s before t)
  • ramaḥ + gacchati → ramo gacchati (aḥ becomes o before a voiced sound)
  • tat + savituḥ → tatsavituḥ (written together)
  • jagat + nātha → jagannātha (t becomes n before n)

Reading a shloka with sandhi

When you meet a long run of letters, look for the joins: "vakratuṇḍamahākāya" is vakra-tuṇḍa (curved trunk) + mahā-kāya (great body). On this site the word-by-word tables on mantra pages split such joins for you.

Frequently asked questions

Why does Sanskrit use sandhi?

To make speech flow smoothly; the written form records how the words actually sound when spoken together.

How did "namaḥ + te" become "namaste"?

By visarga sandhi — the visarga (ḥ) becomes "s" before "t".