Bhagavad Gita · Chapter 10 · Vibhuti Yoga
Bhagavad Gita 10.10 तेषां सततयुक्तानां भजतां प्रीतिपूर्वकम्
श्लोक 10.10
तेषां सततयुक्तानां भजतां प्रीतिपूर्वकम् ।
ददामि बुद्धियोगं तं येन मामुपयान्ति ते ॥
teṣāṃ satatayuktānāṃ bhajatāṃ prītipūrvakam |
dadāmi buddhiyogaṃ taṃ yena māmupayānti te ||
हिन्दी अर्थ
जो निरंतर मुझसे जुड़े रहकर प्रेम से मुझे भजते हैं, उन्हें मैं वह बुद्धियोग देता हूँ जिससे वे मुझे प्राप्त होते हैं।
Meaning in English
To those who are ever devoted and worship me with love, I give the yoga of understanding by which they come to me.
Bhagavad Gita 10.10 — word by word
| Word | Transliteration | Meaning |
|---|---|---|
| तेषाम् | teṣām | to them |
| सततयुक्तानाम् | satata-yuktānām | ever devoted |
| भजताम् | bhajatām | who worship |
| प्रीतिपूर्वकम् | prīti-pūrvakam | with love |
| ददामि | dadāmi | I give |
| बुद्धियोगम् | buddhi-yogam | the yoga of understanding |
| तम् | tam | that |
| येन | yena | by which |
| माम् उपयान्ति ते | mām upayānti te | they come to me |
Explanation
To those who are ever devoted and worship me with love, I give the yoga of understanding by which they come to me.
Love is answered with wisdom: the devotee does not need to work everything out alone. God gives the understanding needed for the journey.
भावार्थ
जो निरन्तर मुझमें लगे हुए प्रेमपूर्वक मुझे भजते हैं, उन्हें मैं वह बुद्धियोग देता हूँ, जिससे वे मुझे प्राप्त होते हैं।
Living it today
Pray with love when you face a hard choice — clarity often comes as a gift.
Frequently asked questions
What is the meaning of Bhagavad Gita 10.10?
To those who are ever devoted and worship me with love, I give the yoga of understanding by which they come to me.
Who speaks Bhagavad Gita 10.10?
Sri Krishna speaks this verse, in Chapter 10 (Vibhuti Yoga) of the Bhagavad Gita.
How can I apply Bhagavad Gita 10.10 in daily life?
Pray with love when you face a hard choice — clarity often comes as a gift.
Reflected on verse 10.10?
Light a diya, add a note, or share this verse.