Bhagavad Gita · Chapter 6 · Dhyana Yoga
Bhagavad Gita 6.29 सर्वभूतस्थमात्मानं सर्वभूतानि चात्मनि
श्लोक 6.29
सर्वभूतस्थमात्मानं सर्वभूतानि चात्मनि ।
ईक्षते योगयुक्तात्मा सर्वत्र समदर्शनः ॥
sarvabhūtasthamātmānaṃ sarvabhūtāni cātmani |
īkṣate yogayuktātmā sarvatra samadarśanaḥ ||
हिन्दी अर्थ
योग में स्थित मनुष्य आत्मा को सभी प्राणियों में और सभी प्राणियों को आत्मा में देखता है। वह सब जगह एक समान दृष्टि रखता है।
Meaning in English
One whose mind is united in yoga sees the Self present in all beings and all beings in the Self, seeing the same everywhere.
Bhagavad Gita 6.29 — word by word
| Word | Transliteration | Meaning |
|---|---|---|
| सर्वभूतस्थम् | sarva-bhūta-stham | present in all beings |
| आत्मानम् | ātmānam | the Self |
| सर्वभूतानि | sarva-bhūtāni | all beings |
| च आत्मनि | ca ātmani | and in the Self |
| ईक्षते | īkṣate | sees |
| योगयुक्तात्मा | yoga-yukta-ātmā | one united in yoga |
| सर्वत्र | sarvatra | everywhere |
| समदर्शनः | sama-darśanaḥ | seeing with an equal eye |
Explanation
One united in yoga sees the Self present in all beings and all beings in the Self, seeing with an equal eye everywhere.
Meditation's fruit is not withdrawal from the world but a new way of seeing it: the same Self in everyone. This echoes the Isha Upanishad's teaching that one who sees all beings in the Self no longer hates.
भावार्थ
योग से युक्त आत्मा वाला मनुष्य सब प्राणियों में आत्मा को और आत्मा में सब प्राणियों को देखता है, और सर्वत्र समदर्शी होता है।
Living it today
Try for one day to see the same light in everyone you meet — and notice how your behaviour changes.
Frequently asked questions
What is the meaning of Bhagavad Gita 6.29?
One united in yoga sees the Self present in all beings and all beings in the Self, seeing with an equal eye everywhere.
Who speaks Bhagavad Gita 6.29?
Sri Krishna speaks this verse, in Chapter 6 (Dhyana Yoga) of the Bhagavad Gita.
How can I apply Bhagavad Gita 6.29 in daily life?
Try for one day to see the same light in everyone you meet — and notice how your behaviour changes.
Reflected on verse 6.29?
Light a diya, add a note, or share this verse.