Bhagavad Gita · Chapter 10 · Vibhuti Yoga
Bhagavad Gita 10.8 अहं सर्वस्य प्रभवो मत्तः सर्वं
श्लोक 10.8
अहं सर्वस्य प्रभवो मत्तः सर्वं प्रवर्तते ।
इति मत्वा भजन्ते मां बुधा भावसमन्विताः ॥
ahaṃ sarvasya prabhavo mattaḥ sarvaṃ pravartate |
iti matvā bhajante māṃ budhā bhāvasamanvitāḥ ||
हिन्दी अर्थ
मैं ही सबकी उत्पत्ति का कारण हूँ और मुझसे ही सब कुछ चलता है। यह जानकर बुद्धिमान लोग श्रद्धा और प्रेम भाव से मुझे भजते हैं।
Meaning in English
I am the source of all, and everything moves forth from me. Understanding this, the wise worship me with deep feeling and loving devotion.
Bhagavad Gita 10.8 — word by word
| Word | Transliteration | Meaning |
|---|---|---|
| अहम् | aham | I |
| सर्वस्य | sarvasya | of all |
| प्रभवः | prabhavaḥ | the origin |
| मत्तः | mattaḥ | from me |
| सर्वम् | sarvam | everything |
| प्रवर्तते | pravartate | proceeds |
| इति मत्वा | iti matvā | understanding this |
| भजन्ते माम् | bhajante mām | worship me |
| बुधाः | budhāḥ | the wise |
| भावसमन्विताः | bhāva-samanvitāḥ | full of loving feeling |
Explanation
I am the origin of all; from me everything proceeds. Understanding this, the wise worship me with hearts full of love.
In some traditions verses 10.8–11 are treasured as the four essential verses of the Gita. They move from knowledge (seeing God as the source of all) to love: understanding naturally ripens into devotion.
भावार्थ
मैं ही सबकी उत्पत्ति का कारण हूँ, मुझसे ही सब कुछ प्रवृत्त होता है — ऐसा जानकर बुद्धिमान लोग भावपूर्वक मेरा भजन करते हैं।
Living it today
When you enjoy something beautiful or good, pause to remember its source with gratitude.
Frequently asked questions
What is the meaning of Bhagavad Gita 10.8?
I am the origin of all; from me everything proceeds. Understanding this, the wise worship me with hearts full of love.
Who speaks Bhagavad Gita 10.8?
Sri Krishna speaks this verse, in Chapter 10 (Vibhuti Yoga) of the Bhagavad Gita.
How can I apply Bhagavad Gita 10.8 in daily life?
When you enjoy something beautiful or good, pause to remember its source with gratitude.
Reflected on verse 10.8?
Light a diya, add a note, or share this verse.