Bhagavad Gita · Chapter 6 · Dhyana Yoga
Bhagavad Gita 6.30 यो मां पश्यति सर्वत्र सर्वं च मयि
श्लोक 6.30
यो मां पश्यति सर्वत्र सर्वं च मयि पश्यति ।
तस्याहं न प्रणश्यामि स च मे न प्रणश्यति ॥
yo māṃ paśyati sarvatra sarvaṃ ca mayi paśyati |
tasyāhaṃ na praṇaśyāmi sa ca me na praṇaśyati ||
हिन्दी अर्थ
जो मुझे सब जगह देखता है और सब कुछ मुझमें देखता है, उसके लिए मैं कभी ओझल नहीं होता और वह मुझसे कभी दूर नहीं होता।
Meaning in English
One who sees Me everywhere and sees everything in Me - I am never lost to him, and he is never lost to Me.
Bhagavad Gita 6.30 — word by word
| Word | Transliteration | Meaning |
|---|---|---|
| यः माम् | yaḥ mām | whoever me |
| पश्यति | paśyati | sees |
| सर्वत्र | sarvatra | everywhere |
| सर्वम् च | sarvam ca | and everything |
| मयि पश्यति | mayi paśyati | sees in me |
| तस्य अहम् | tasya aham | for him I |
| न प्रणश्यामि | na praṇaśyāmi | am never lost |
| सः च मे | saḥ ca me | and he to me |
| न प्रणश्यति | na praṇaśyati | is never lost |
Explanation
Whoever sees me everywhere and sees everything in me — I am never lost to them, and they are never lost to me.
A tender promise: the one who sees God in all things lives in an unbroken relationship with God. Neither can lose the other.
भावार्थ
जो मुझे सब जगह देखता है और सबको मुझमें देखता है, उसके लिए मैं अदृश्य नहीं होता और वह मेरे लिए अदृश्य नहीं होता।
Living it today
Look for the Divine in ordinary things — a tree, a child, a kind act — and you will never feel far from God.
Frequently asked questions
What is the meaning of Bhagavad Gita 6.30?
Whoever sees me everywhere and sees everything in me — I am never lost to them, and they are never lost to me.
Who speaks Bhagavad Gita 6.30?
Sri Krishna speaks this verse, in Chapter 6 (Dhyana Yoga) of the Bhagavad Gita.
How can I apply Bhagavad Gita 6.30 in daily life?
Look for the Divine in ordinary things — a tree, a child, a kind act — and you will never feel far from God.
Reflected on verse 6.30?
Light a diya, add a note, or share this verse.