Night · Before sleep, asking forgiveness for the day's mistakes

Kara Charana Kritam Va करचरणकृतं वा

Shiva (Mahadeva) Shiva Aparadha Kshamapana Stotra (traditionally attributed to Adi Shankaracharya), concluding verse

The shloka

करचरणकृतं वाक्कायजं कर्मजं वा
श्रवणनयनजं वा मानसं वापराधम् ।
विहितमविहितं वा सर्वमेतत्क्षमस्व
जय जय करुणाब्धे श्रीमहादेव शम्भो ॥

karacaraṇakṛtaṃ vākkāyajaṃ karmajaṃ vā
śravaṇanayanajaṃ vā mānasaṃ vāparādham |
vihitamavihitaṃ vā sarvametatkṣamasva
jaya jaya karuṇābdhe śrīmahādeva śambho ||

हिन्दी अर्थ

हाथों या पैरों से किए गए, वाणी या शरीर से उत्पन्न, कर्मों से हुए, कानों या आँखों से हुए, अथवा मन से किए गए जो भी अपराध हैं, चाहे वे विहित (जानकर) हों या अविहित (अनजाने में), उन सबको क्षमा करें। हे करुणा के सागर, श्री महादेव शम्भो, आपकी जय हो, जय हो।

Meaning in English

Whatever wrong I have done with my hands or feet, through speech or body, through my actions, through my ears or eyes, or in my mind, whether prescribed or not prescribed, knowingly or unknowingly, please forgive all of it. Victory, victory to you, O ocean of compassion, Shri Mahadeva, Shambho.

Recited Kara Charana Kritam Va?

Mark it, light a diya, or keep it for tomorrow.

Word-by-word meaning

karacaraṇakṛtam
done by hands and feet
vākkāyajam
born of speech and body
karmajam
born of actions
śravaṇanayanajam
born of ears and eyes
mānasam
mental, of the mind
aparādham
fault, offence
vihitam avihitam
prescribed or unprescribed (done or wrongly done)
kṣamasva
please forgive
karuṇābdhe
O ocean of compassion
śambho
O Shambhu, giver of auspiciousness (Shiva)

When and how to recite

  1. Before going to sleep, sit quietly on the bed or before the home shrine.
  2. Briefly recall the day and any harsh words, careless acts or unkind thoughts.
  3. Join your palms and recite the shloka slowly, sincerely asking forgiveness.
  4. Resolve to do better tomorrow, then rest with a calm mind.

Significance

Kara Charana Kritam Va is the forgiveness prayer recited at night before sleep. It is the concluding verse of the Shiva Aparadha Kshamapana Stotra, traditionally attributed to Adi Shankaracharya. The devotee asks Lord Shiva to forgive every fault of the day, whether committed by the hands, feet, speech, body, ears, eyes or mind, knowingly or unknowingly. Ending the day this way brings honesty, humility and a peaceful mind, which is why many families make it their last prayer.

The prayer recognises that we make mistakes through every faculty, hands, feet, speech, body, senses and mind, and often without noticing. Rather than carrying guilt to bed, the devotee hands it over to Shiva, the ocean of compassion, and asks pardon. This nightly self-examination encourages honesty, humility and a resolve to improve. 'Vihitam avihitam' is usually understood as what was done though forbidden and what was left undone though it ought to have been done, covering every kind of shortcoming.

Frequently asked questions

What is the meaning of Kara Charana Kritam Va?

It asks Lord Shiva to forgive all faults committed through hands, feet, speech, body, actions, ears, eyes or mind, knowingly or unknowingly, and hails him as the ocean of compassion.

Where does Kara Charana Kritam come from?

It is the concluding verse of the Shiva Aparadha Kshamapana Stotra, traditionally attributed to Adi Shankaracharya.

When should Kara Charana Kritam Va be recited?

It is recited at night before sleep, and also at the end of puja to ask forgiveness for any errors made during worship.

Can this prayer be recited to deities other than Shiva?

The verse addresses Mahadeva, but its spirit of seeking forgiveness is universal, and many devotees recite it at the close of any worship.

← All daily shlokas