Khatu Shyam Chalisa lyrics in Hindi & English, with meaning
-
Opening Doha#
श्री गुरु चरणन ध्यान धर,
सुमिरो श्री श्याम।
सच्चे सुख की धार हो,
दीन दयालु अराम।।Śrī guru charaṇan dhyān dhar,
sumiro Śrī Śyām.
Sachche sukh kī dhār ho,
dīn dayālu arām.श्री गुरु के चरणों का ध्यान करके मैं श्री श्याम का स्मरण करता हूँ। हे प्रभु, आप सच्चे सुख की धारा हैं, दीनों पर दया करने वाले और शांति देने वाले हैं।
Holding the Guru's feet in meditation, I remember Shri Shyam. You are the stream of true happiness, compassionate to the humble, giver of peace.
-
Chaupai 1#
जय श्री श्याम दयालु भगवन।
भक्त हिय चन्द्र समान पावन।।Jai Śrī Śyām dayālu bhagavan.
Bhakta hiy chandra samān pāvan.हे दयालु भगवान श्री श्याम, आपकी जय हो। आप भक्तों के हृदय में चंद्रमा के समान पवित्र हैं।
Victory to Shri Shyam, compassionate Lord. Pure as the moon in the devotees' hearts.
-
Chaupai 2#
बर्बरीक नाम सुप्रसिद्ध।
हारी बाजे के रखवाले सिद्ध।।Barbarīk nām suprasiddh.
Hārī bāje ke rakhavāle siddh.आप बर्बरीक नाम से प्रसिद्ध हैं। आप हारे हुए पक्ष के सिद्ध रक्षक हैं।
Known famously as Barbarika. Perfected protector of those on the losing side.
-
Chaupai 3#
घटोत्कच सुत बलशाली तुम।
हिडिम्बा नाना दयाहि प्रभु।।Ghaṭotkach sut balaśālī tum.
Hiḍimbā nānā dayāhi Prabhu.आप घटोत्कच के बलशाली पुत्र हैं। हे दयालु प्रभु, हिडिंबा आपकी दादी हैं।
You are the mighty son of Ghatotkacha. Grandson of Hidimba — compassionate Lord.
-
Chaupai 4#
तीन बाण तुमको गौरीनन्दन।
जानिकरि दिये अभय चन्दन।।Tīn bāṇ tumko Gaurī-nandan.
Jānikari diye abhay chandan.गौरी नंदन ने आपको तीन बाण दिए। आपको पहचानकर उन्होंने आपको अभय का तिलक दिया।
The son of Gauri (Shiva) gave you three arrows. Knowing you, he gave the fearless mark.
-
Chaupai 5#
कलियुग में तुम मन्दिर खाटू।
रीवाड़ी-सीकर मध्य खाटू।।Kaliyug meṁ tum mandir Khāṭū.
Rīvāṛī-Sīkar madhya Khāṭū.कलियुग में आपका मंदिर खाटू में है। खाटू धाम रेवाड़ी और सीकर के बीच स्थित है।
In Kaliyuga your temple stands at Khatu. Between Rewari and Sikar lies Khatu.
-
Chaupai 6#
हारे का सहारा नाम कहायो।
भक्तन के सब कष्ट मिटायो।।Hāre kā sahārā nām kahāyo.
Bhaktan ke sab kaṣṭ miṭāyo.आप हारे का सहारा कहलाते हैं। आपने अपने भक्तों के सारे कष्ट मिटा दिए।
You are called the support of the losers. You remove all troubles of your devotees.
-
Chaupai 7#
महाभारत काल में प्रकटे।
अद्भुत धनुर्धर सबसे अलगे।।Mahābhārat kāl meṁ prakaṭe.
Adbhut dhanurdhar sabse alage.आप महाभारत के समय में प्रकट हुए। आप ऐसे अद्भुत धनुर्धर थे, जिनकी बराबरी कोई नहीं कर सकता था।
In the time of the Mahabharata you appeared. A wondrous archer, unmatched by any.
-
Chaupai 8#
कृष्ण ने लीना शीश दान।
धर्म रक्षा हित बली प्राण।।Kṛṣṇa ne līnā śīś dān.
Dharm rakṣā hit balī prāṇ.श्री कृष्ण ने आपसे शीश का दान लिया। धर्म की रक्षा के लिए उस वीर ने अपने प्राण दे दिए।
Krishna took your head as donation. For the protection of dharma, the mighty one gave life.
-
Chaupai 9#
वर दीन्ह्यो कलियुग में तुम।
श्याम नाम से हो प्रभु प्रमुख।।Var dīnhyo kaliyug meṁ tum.
Śyām nām se ho Prabhu pramukh.आपको यह वरदान मिला कि कलियुग में आप श्याम नाम से सबसे प्रमुख देव के रूप में पूजे जाएँगे।
A boon was given — in Kaliyuga you shall be preeminent, Lord, by the name of Shyam.
-
Chaupai 10#
खाटू नगर में हो विराजे।
दर्शन करहु सकल दुख भाजे।।Khāṭū nagar meṁ ho virāje.
Darśan karahu sakal dukh bhāje.आप खाटू नगर में विराजमान हैं। आपके दर्शन करने से सारे दुःख भाग जाते हैं।
In the town of Khatu you reside. By your darshan, all sorrows flee away.
-
Chaupai 11#
मोर मुकुट सिर पर सोहे।
रूप सलोना मन को मोहे।।Mor mukuṭ sir par sohe.
Rūp salonā man ko mohe.आपके सिर पर मोर मुकुट शोभा पाता है। आपका सलोना रूप मन को मोह लेता है।
The peacock-feather crown graces your head. Your beautiful form enchants the mind.
-
Chaupai 12#
पीताम्बर धारी सुन्दर रूप।
भक्तन हित प्रकटे खाटू भूप।।Pītāmbar dhārī sundar rūp.
Bhaktan hit prakaṭe Khāṭū bhūp.आप पीले वस्त्र धारण किए हुए अत्यंत सुंदर दिखते हैं। हे खाटू के राजा, आप भक्तों के हित के लिए प्रकट हुए।
Clad in yellow silk, with lovely form. For devotees' sake you appeared, King of Khatu.
-
Chaupai 13#
हारे का सहारा जग मानी।
प्रीति कर जन जोत पुरानी।।Hāre kā sahārā jag mānī.
Prīti kar jan jot purānī.सारा संसार आपको हारे का सहारा मानता है। भक्तजन प्रेम से आपकी पुरानी ज्योत जलाते हैं।
The world recognizes you as support of the losing. With love, devotees light the ancient lamp.
-
Chaupai 14#
निशान धर भक्त जन आवैं।
कृपा करहु सब सुख पावैं।।Niśān dhar bhakta jan āvaiṁ.
Kṛpā karahu sab sukh pāvaiṁ.भक्तजन निशान लेकर आपके दरबार में आते हैं। हे प्रभु, कृपा कीजिए कि सबको सुख मिले।
Bearing banners, devotees come. Grant your grace, that all find joy.
-
Chaupai 15#
फाल्गुन मेले महा सुहावन।
भक्तन की भीड़ अति पावन।।Phālgun mele mahā suhāvan.
Bhaktan kī bhīṛ ati pāvan.फाल्गुन का मेला बहुत ही सुहावना होता है। उसमें भक्तों की भीड़ अत्यंत पवित्र होती है।
The Phalgun fair is most delightful. The crowd of devotees is utterly sacred.
-
Chaupai 16#
खाटू श्याम मन्दिर जो आवे।
सब मनोरथ पूरण पावे।।Khāṭū Śyām mandir jo āve.
Sab manorath pūraṇ pāve.जो भी खाटू श्याम के मंदिर में आता है। उसके सारे मनोरथ पूरे हो जाते हैं।
Whoever comes to the Khatu Shyam temple attains fulfillment of all heart-wishes.
-
Chaupai 17#
धन धान्य सुख सम्पति देव।
भक्त हृदय वास सदाय।।Dhan dhānya sukh sampati dev.
Bhakta hṛday vās sadāy.हे प्रभु, आप धन, अन्न, सुख और संपत्ति देते हैं। आप सदा भक्तों के हृदय में निवास कीजिए।
You give wealth, grain, joy, and prosperity, O Lord. Ever dwell in the devotee's heart.
-
Chaupai 18#
मोर पंख धर सिर सोहत।
श्यामवर्ण तन अति मन मोहत।।Mor paṅkh dhar sir sohat.
Śyāma-varṇ tan ati man mohat.मोरपंख धारण करने से आपका मस्तक शोभा पाता है। आपका श्यामवर्ण शरीर मन को बहुत मोह लेता है।
With peacock feathers your head shines. Your dark complexion deeply enchants the heart.
-
Chaupai 19#
मुकुट चन्द्र जयमाल सुहाये।
श्याम प्रभु को भक्त ध्यावैं।।Mukuṭ chandra jayamāl suhāye.
Śyām Prabhu ko bhakta dhyāvaiṁ.मुकुट, चंद्रमा और जयमाला आपकी शोभा बढ़ाते हैं। भक्तजन श्याम प्रभु का ध्यान करते हैं।
The crown, moon, and garland of victory grace you. Devotees meditate upon Lord Shyam.
-
Chaupai 20#
खाटू नगर में हरि प्रकटे।
श्याम नाम से मोहित सब जन लगे।।Khāṭū nagar meṁ Hari prakaṭe.
Śyām nām se mohit sab jan lage.खाटू नगर में स्वयं हरि प्रकट हुए। श्याम नाम से सभी लोग मोहित हो गए।
In Khatu town Hari manifested. All people are enchanted by the name of Shyam.
-
Chaupai 21#
कलियुग के अवतार तुम स्वामी।
सब दुखहर्ता हे अन्तर्यामी।।Kaliyug ke avatār tum svāmī.
Sab dukhahartā he antaryāmī.हे स्वामी, आप कलियुग के अवतार हैं। हे अंतर्यामी, आप सारे दुःख हरने वाले हैं।
You are the Lord, avatar of the Kaliyuga. Remover of all sorrows, inner-dweller.
-
Chaupai 22#
जो भक्त तुम्हरो नाम सुमिरै।
कष्ट कलेश सकल दूर करै।।Jo bhakta tumharo nām sumirai.
Kaṣṭ kaleś sakal dūr karai.जो भक्त आपके नाम का स्मरण करता है। उसके सारे कष्ट और क्लेश दूर हो जाते हैं।
Whichever devotee remembers your name — their every trouble and affliction is removed.
-
Chaupai 23#
ढीली रैन चौकी तुम मानी।
गौशाला भी तुम हो दानी।।Ḍhīlī rain chaukī tum mānī.
Gośālā bhī tum ho dānī.आपने ढीली रैन चौकी को भी मान दिया। गौशाला में भी आप ही दाता हैं।
Even the Dhili Rain Chowki you honoured. You are the giver — even in the cow-shed.
-
Chaupai 24#
अलवर ढालिये भक्त जन मन्दिर।
श्याम कर कर नाचे अन्तर।।Alvar ḍhāliye bhakta jan mandir.
Śyām kar kar nāche antar.अलवर और अन्य स्थानों पर भक्तों ने आपके मंदिर बनाए हैं। श्याम प्रभु हर भक्त के हृदय में नाचते हैं।
In Alwar and other places are devotees' temples. Shyam dances within every heart.
-
Chaupai 25#
मीरा का सहारा प्रभु।
भक्त हमारा श्याम विभु।।Mīrā kā sahārā Prabhu.
Bhakta hamārā Śyām vibhu.हे प्रभु, आप मीरा के सहारे हैं। आप ही भक्तों के प्यारे श्याम हैं।
Mira's support, O Lord. You are the beloved Shyam of your devotees.
-
Chaupai 26#
जयति हे प्रभु खाटू वासी।
बाबा श्याम हमारे प्रकाशी।।Jayati he Prabhu Khāṭū vāsī.
Bābā Śyām hamāre prakāśī.हे खाटू में बसने वाले प्रभु, आपकी जय हो। बाबा श्याम, आप ही हमारे प्रकाश हैं।
Victory, O Lord, dweller of Khatu. Baba Shyam, our radiant one.
-
Chaupai 27#
जयति जयति नीलकण्ठ प्यारे।
जयति शीश दानी सबके न्यारे।।Jayati jayati Nīlakaṇṭh pyāre.
Jayati śīś dānī sabke nyāre.हे प्यारे नीलकंठ, आपकी जय हो, जय हो। हे शीश के दानी, सबसे निराले प्रभु, आपकी जय हो।
Victory, victory, beloved Blue-Throated one. Victory, head-giver, unique among all.
-
Chaupai 28#
कर जोर करूं तुम से विनती।
कृपा करहु करहु हरि प्रीति।।Kar jor karū-ṁ tum se vinatī.
Kṛpā karahu karahu Hari prīti.मैं हाथ जोड़कर आपसे विनती करता हूँ। मुझ पर कृपा कीजिए और हरि का प्रेम दीजिए।
With folded hands I make this prayer. Grant grace, give the love of Hari.
-
Chaupai 29#
पालन करहु भक्त जन मेरे।
अन्धकार मेट प्रकाश बिखेरे।।Pālan karahu bhakta jan mere.
Andhakār meṭ prakāś bikhere.हे प्रभु, अपने भक्तों का पालन कीजिए। अंधकार मिटाकर प्रकाश फैला दीजिए।
Protect your devotees. Erase darkness and scatter light.
-
Chaupai 30#
धन्य धन्य हे प्रभु खाटू वासी।
बहुतेरे भक्त तुम्हरे प्रकाशी।।Dhanya dhanya he Prabhu Khāṭū vāsī.
Bahutere bhakta tumhare prakāśī.हे खाटू में बसने वाले प्रभु, आप धन्य हैं, धन्य हैं। आपके अनेक भक्त आपके प्रकाश से प्रकाशित हैं।
Blessed, blessed, O Lord dwelling in Khatu. Many are your radiant devotees.
-
Chaupai 31#
पाठ चालीसा जो नित गावे।
मन इच्छित फल सब पावे।।Pāṭh Chālīsā jo nit gāve.
Man ichchhit phal sab pāve.जो प्रतिदिन इस चालीसा का पाठ करता है। उसे सभी मनचाहे फल मिलते हैं।
Whoever daily recites this Chalisa, attains all heart-desired fruits.
-
Chaupai 32#
हर पल तुम्हरे नाम में।
वसत रहे मन धाम में।।Har pal tumhare nām meṁ.
Vasat rahe man dhām meṁ.हर पल मन आपके नाम में लगा रहे। मेरा मन सदा आपके धाम में बसा रहे।
Every moment in your name. May the mind ever dwell in your abode.
-
Chaupai 33#
कलियुग के तुम प्रभु विशाल।
श्याम बाबा कलियुग के पाल।।Kaliyug ke tum Prabhu viśāl.
Śyām Bābā Kaliyug ke pāl.हे प्रभु, आप कलियुग के विशाल स्वामी हैं। बाबा श्याम, आप कलियुग के पालनहार हैं।
You are the vast Lord of the Kaliyuga. Baba Shyam, protector of the Kaliyuga.
-
Chaupai 34#
त्रिभुवन में तेरो नाम।
सब पे होत कृपा धाम।।Tribhuvan meṁ tero nām.
Sab pe hot kṛpā dhām.तीनों लोकों में आपका नाम है। आपकी कृपा सब पर बरसती है।
In the three worlds is your name. Upon all your abode of grace falls.
-
Chaupai 35#
जो यह चालीसा नित गावे।
सर्व सिद्धि संकट नाशावे।।Jo yah Chālīsā nit gāve.
Sarva siddhi sankaṭ nāśāve.जो प्रतिदिन इस चालीसा को गाता है। उसे सारी सिद्धियाँ मिलती हैं और उसके सारे संकट नष्ट हो जाते हैं।
Whoever daily sings this Chalisa — all attainments come, all distress is destroyed.
-
Chaupai 36#
मन्दिर में जो भक्त आवें।
मनोकामना सब पूर्ण पावें।।Mandir meṁ jo bhakta āveṁ.
Manokāmanā sab pūrṇa pāveṁ.जो भक्त आपके मंदिर में आते हैं। उनकी सभी मनोकामनाएँ पूरी हो जाती हैं।
Whichever devotees come to the temple — their heart-wishes are all fulfilled.
-
Chaupai 37#
खाटू नगर में हो विराजो।
करो कृपा सब भेद मिटाओ।।Khāṭū nagar meṁ ho virājo.
Karo kṛpā sab bhed miṭāo.हे प्रभु, आप खाटू नगर में विराजमान हैं। कृपा कीजिए और सारे भेदभाव मिटा दीजिए।
In Khatu town you reside. Grant grace — erase all divisions.
-
Chaupai 38#
जयति जयति श्री श्याम भगवान।
जयति हारे के सहारा शान।।Jayati jayati Śrī Śyām Bhagavān.
Jayati hāre ke sahārā śān.श्री श्याम भगवान की जय हो, जय हो। हारे के सहारे, गौरवशाली प्रभु की जय हो।
Victory, victory, Shri Shyam Bhagavan. Victory, glorious support of the losing.
-
Chaupai 39#
दीनन के तुम हो दीनबंधु।
करौ कृपा हे प्रभु सुख सिन्धु।।Dīnan ke tum ho dīnabandhu.
Karau kṛpā he Prabhu sukh sindhu.आप दीनों के दीनबंधु हैं। हे सुख के सागर प्रभु, कृपा कीजिए।
You are the friend of the humble. Grant grace, O Lord, ocean of joy.
-
Chaupai 40#
सकल जगत के पालक स्वामी।
कृपा करहु अन्तर्यामी।।Sakal jagat ke pālak svāmī.
Kṛpā karahu antaryāmī.हे स्वामी, आप सारे संसार के पालनहार हैं। हे अंतर्यामी, मुझ पर कृपा कीजिए।
Protector-Lord of the whole world. Grant grace, inner-dweller.
-
Closing Doha 1#
जय जय जय श्री श्याम प्रभु,
भक्तन के भगवान।
सर्व सुख की सिद्धि कर,
करहु कृपा दयाल।।Jai jai jai Śrī Śyām Prabhu,
bhaktan ke bhagavān.
Sarv sukh kī siddhi kar,
karahu kṛpā dayāl.भक्तों के भगवान श्री श्याम प्रभु की जय हो, जय हो, जय हो। हे दयालु, सब सुखों की प्राप्ति कराइए और कृपा कीजिए।
Victory, victory, victory to Shri Shyam Prabhu, Lord of devotees. Grant the fulfillment of all joys, show grace, O compassionate One.
-
Closing Doha 2#
मानस में बास कीजिए,
हार में साथ निभाये।
श्री श्याम भगवान जी,
अन्त समय आ जाये।।Mānas meṁ bās kījiye,
hār meṁ sāth nibhāye.
Śrī Śyām Bhagavān jī,
ant samay ā jāye.हे प्रभु, मेरे मन में निवास कीजिए और हार में भी मेरा साथ निभाइए। हे श्री श्याम भगवान, अंत समय में मेरे पास आ जाइए।
Dwell in my mind, be my companion in defeat. Shri Shyam Bhagavan, come to me at the final hour.
Completed your Khatu Shyam Chalisa path?
Count it below, light a diya, or share it with family.
Read nextHanuman Chalisaहनुमान चालीसाSpotted an error? Suggest a correction.
What Khatu Shyam Chalisa means
The Khatu Shyam Chalisa praises Shyam Baba of Khatu — Barbarika, the grandson of Bhima, who offered his own head to Krishna before the Mahabharata war. Pleased by his sacrifice, Krishna blessed him to be worshipped in the Kali age by Krishna's own name, Shyam, as the support of the defeated: "Hare ka Sahara".
How to chant Khatu Shyam Chalisa
- WhenEkadashi, especially Phalgun Shukla Ekadashi (the Khatu fair), Sundays
- TimeAbout 8 minutes
- Often withKhatu Shyam aarti, Shyam bhajans
- Prepare. Bathe, sit before an image of Shyam Baba, and light a lamp and incense.
- Begin with the dohas. Recite the opening doha(s) slowly, then the forty chaupais, keeping a steady rhythm.
- Close with prayer. Recite the closing doha, offer your prayer, and if you wish repeat the path — use the path counter at the end of the page.
Devotees chant "Jai Shri Shyam" and offer roses, a sweet called churma, and a nishan (flag) at Khatu.
Where Khatu Shyam Chalisa comes from
The Khatu Shyam temple at Khatu in Sikar district, Rajasthan, is the centre of his worship; its Phalgun fair draws millions. The chalisa is a modern devotional hymn of the Shyam tradition.
About Khatu Shyam Chalisa
Hymn to Barbarika/Khatu Shyam — beloved deity of Rajasthan and the Krishna devotional tradition. It comes from the Traditional, 19th century. The text is in Hindi.
Frequently asked questions
Who wrote Khatu Shyam Chalisa?
Khatu Shyam Chalisa comes from the Traditional (19th century).
Where can I read Khatu Shyam Chalisa lyrics in English?
This page has the full Khatu Shyam Chalisa in Hindi (Devanagari) with the English transliteration under every verse, and the meaning of each verse in Hindi and English. Use the Chant and Meaning buttons above the verses to show only what you need.
खाटू श्याम चालीसा का अर्थ क्या है?
इस पेज पर खाटू श्याम चालीसा के हर पद के नीचे उसका सरल हिंदी अर्थ और अंग्रेज़ी अर्थ दिया गया है।
How many verses are there in Khatu Shyam Chalisa?
Khatu Shyam Chalisa has 40 verses as given on this page.
In which language is Khatu Shyam Chalisa?
Khatu Shyam Chalisa is in Hindi. This page gives the original text in Devanagari with Roman transliteration and meaning in Hindi and English.
How long does it take to recite Khatu Shyam Chalisa?
A full recitation takes about 6–8 min.
To whom is Khatu Shyam Chalisa dedicated?
Khatu Shyam Chalisa is dedicated to Khatu Shyam. Hymn to Barbarika/Khatu Shyam — beloved deity of Rajasthan and the Krishna devotional tradition.
Who is Khatu Shyam?
Barbarika, son of Ghatotkacha and grandson of Bhima, who gave his head to Krishna; Krishna blessed him to be worshipped as Shyam in the Kali age.
Why is he called "Hare ka Sahara"?
Barbarika had vowed to fight for the losing side; devotees therefore see him as the support of those who are defeated or in trouble.
