Saraswati Chalisa lyrics in Hindi & English, with meaning
-
Opening Doha#
जनक जननि पद्मरज,
निज मस्तक पर धरि।
बन्दउँ मातु सरस्वती,
बुद्धि बल दे दातारि।।Janak jananī padmaraj,
nij mastak par dhari.
Bandau-ṁ Mātu Sarasvatī,
buddhi bal de dātāri.अपने माता-पिता के चरण-कमलों की धूल को अपने माथे पर लगाकर मैं माँ सरस्वती को प्रणाम करता हूँ। हे दाता, मुझे बुद्धि और बल प्रदान करें।
Taking the dust of my father-mother's lotus feet upon my head, I bow to Mother Saraswati — grant me intellect and strength, O Giver.
-
Chaupai 1#
जय श्री सकल बुद्धि बलरासी।
जय सर्वज्ञ अमल सुख प्रासी।।Jai Śrī sakal buddhi balarāsī.
Jai sarvajñ amal sukh prāsī.हे माँ, आपकी जय हो, आप समस्त बुद्धि और शक्ति का भंडार हैं। हे सब कुछ जानने वाली, निर्मल और आनंद में रहने वाली माँ, आपकी जय हो।
Victory to Shri — treasure of all intellect and power! Victory to the All-Knowing One, pure, dwelling in bliss.
-
Chaupai 2#
जय जय वीणा धर आसन।
जय हरि कण्ठ विराजत भाषण।।Jai jai vīṇā dhara āsan.
Jai Hari kaṇṭh virājat bhāṣaṇ.हे वीणा धारण करके विराजमान माँ, आपकी जय हो, जय हो। आपकी जय हो, आप वाणी के रूप में भगवान विष्णु के कंठ में निवास करती हैं।
Victory, victory to you, seated with the veena. Victory — your speech resides in Vishnu's throat.
-
Chaupai 3#
हंसवाहनी ज्ञान जननी।
सकल जगत पालिनी शिव सुहावनी।।Haṁsa-vāhanī jñān jananī.
Sakal jagat pālinī Śiv suhāvanī.हे हंस पर सवार होने वाली, ज्ञान की जननी माँ। आप पूरे संसार का पालन करने वाली और शिव जी को प्रिय, सुंदर स्वरूप वाली हैं।
Swan-riding Mother of knowledge. Protector of the whole world, graceful consort-aspect of Shiva.
-
Chaupai 4#
शुक्ल वर्ण तन घण्टी हार।
देवी आदि चन्द्रकिरण उजियार।।Śukla varṇ tan ghaṇṭī hār.
Devī ādi chandra-kiraṇ ujiyār.आपका शरीर उजले श्वेत रंग का है और गले में घंटियों का हार है। हे आदि देवी, आप चंद्रमा की किरणों के समान उज्ज्वल हैं।
White of complexion, a garland of bells about you. Primordial Goddess, bright as moonbeams.
-
Chaupai 5#
कर अंक पुस्तक कमल सुधारी।
चन्द्र मुख वीणा नाद उच्चारी।।Kar aṅk pustak kamal sudhārī.
Chandra mukh vīṇā nād uchchārī.आपकी गोद में पुस्तक है और हाथ में सुंदर कमल है। आपका मुख चंद्रमा जैसा है और आपकी वीणा से मधुर स्वर गूँजते हैं।
In your lap a book, in your hand a lotus. Moon-faced, your veena resounds with song.
-
Chaupai 6#
महा सरस्वती कण्ठ नियासा।
हो कर कृपा कर दीजै वासा।।Mahā Sarasvatī kaṇṭh niyāsā.
Ho kar kṛpā kar dījai vāsā.हे महा सरस्वती, मेरे कंठ में निवास कीजिए। कृपा करके मुझे अपना वास प्रदान कीजिए।
Great Saraswati, dwell in my throat. Grant grace and give me residence there.
-
Chaupai 7#
ब्रह्म पुत्री प्रतिभा की धारा।
विद्यादायिनी जगत के प्यारा।।Brahma putrī pratibhā kī dhārā.
Vidyā-dāyinī jagat ke pyārā.आप ब्रह्मा जी की पुत्री और प्रतिभा की धारा हैं। आप विद्या देने वाली और पूरे संसार की प्रिय हैं।
Daughter of Brahma, flow of talent. Giver of learning, beloved of the world.
-
Chaupai 8#
कवि जन सहित भारती माता।
जय जय वाग्देवी विख्याता।।Kavi jan sahit Bhāratī mātā.
Jai jai Vāg-devī vikhyātā.कवियों के साथ आप माँ भारती के रूप में पूजी जाती हैं। हे प्रसिद्ध वाणी की देवी, आपकी जय हो, जय हो।
With poets, you are Mother Bharati. Victory, victory to the Goddess of Speech, celebrated.
-
Chaupai 9#
शारदे सकल दोष हरनी।
भक्तन के मनोरथ करणी।।Śārade sakal doṣ haranī.
Bhaktan ke manorath karaṇī.हे माँ शारदा, आप सारे दोषों को दूर करने वाली हैं। आप भक्तों के मन की इच्छाएँ पूरी करती हैं।
Sharada, remover of all defects. Fulfiller of devotees' heart-wishes.
-
Chaupai 10#
कालिदास भये कुमति तुम्हारी।
हुइ प्रकाश दिये निज देवी।।Kālidās bhaye kumati tumhārī.
Hui prakāś diye nij Devī.कालिदास पहले मंदबुद्धि थे, पर हे देवी, आपकी कृपा से उनके भीतर ज्ञान का प्रकाश जाग उठा।
Kalidasa was dull-witted — by your grace, light shone, O Goddess.
-
Chaupai 11#
वाल्मीकि जी थे अति ज्ञानी।
राम चरित लिखि कृपा निशानी।।Vālmīki jī the ati jñānī.
Rām charit likhi kṛpā niśānī.वाल्मीकि जी अत्यंत ज्ञानी बन गए। उन्होंने श्री राम की कथा लिखी, जो आपकी कृपा का प्रमाण है।
Valmiki became exceedingly wise. He wrote Ram's story — a mark of your grace.
-
Chaupai 12#
सूरदास अरु तुलसी ज्ञानी।
शिव सनेह कर कविता जानी।।Sūrdās aru Tulasī jñānī.
Śiv saneh kar kavitā jānī.सूरदास और तुलसीदास भी ज्ञानी बने। शिव जी के प्रेम से उन्होंने सच्ची कविता को जाना।
Surdas and Tulsidas became wise. With Shiva's love they knew true poetry.
-
Chaupai 13#
राम चरित्र जो तुलसी गाये।
भक्ति मार्ग अहि सब दिखाये।।Rām charitra jo Tulasī gāye.
Bhakti mārg ahi sab dikhāye.तुलसीदास जी ने श्री राम के जिस चरित्र का गान किया, उसने सबको भक्ति का मार्ग दिखाया।
The deeds of Ram that Tulsidas sang showed the path of devotion to all.
-
Chaupai 14#
मीरा जी थीं कृष्ण पियारी।
भजन मगन रहि लाज बिसारी।।Mīrā jī thīṁ Kṛṣṇa piyārī.
Bhajan magan rahi lāj bisārī.मीरा जी श्री कृष्ण की प्यारी भक्त थीं। वे भजन में ऐसी मगन रहीं कि लोक-लाज तक भूल गईं।
Mira was beloved of Krishna. Immersed in bhajan, she forgot even shame.
-
Chaupai 15#
जननी के पद कमल सुहावन।
प्रीति कर जन दीन लखावन।।Jananī ke pad kamal suhāvan.
Prīti kar jan dīn lakhāvan.माँ के चरण-कमल बहुत सुंदर हैं। दीन-हीन भक्त प्रेम के साथ उनके दर्शन करने आते हैं।
The Mother's lotus feet are lovely. With love, humble devotees come to behold them.
-
Chaupai 16#
जयति जय शारदा महारानी।
अद्भुत चरित जननि कल्याणी।।Jayati jai Śāradā Mahārānī.
Adbhut charit jananī kalyāṇī.हे महारानी शारदा, आपकी जय हो, जय हो। हे अद्भुत लीलाओं वाली माँ, आप सबका कल्याण करने वाली हैं।
Victory, victory, O Sharada, great Queen. Mother of wondrous deeds, bringer of welfare.
-
Chaupai 17#
पाठ करत वाणी शुद्ध होई।
चरण कमल ध्यान धरे जोई।।Pāṭh karat vāṇī śuddh hoī.
Charaṇ kamal dhyān dhare joī.इस चालीसा का पाठ करने से वाणी शुद्ध हो जाती है। जो कोई आपके चरण-कमलों का ध्यान करता है —
By recitation, speech becomes pure. Whoever holds your lotus feet in meditation —
-
Chaupai 18#
तन मन से जो नित तुम ध्यावै।
भरे भण्डार लखमी बरसावै।।Tan man se jo nit tum dhyāvai.
Bhare bhaṇḍār Lakhamī barasāvai.जो तन और मन से प्रतिदिन आपका ध्यान करता है, उसके भंडार भर जाते हैं और लक्ष्मी जी उस पर धन बरसाती हैं।
Whoever meditates on you daily with body and mind — Lakshmi fills their storehouse and showers wealth.
-
Chaupai 19#
ज्ञान बढ़ावे पापी ताप हरे।
मन्त्र जाप करत विघ्न हरे।।Jñān baṛhāve pāpī tāp hare.
Mantra jāp karat vighn hare.आप ज्ञान बढ़ाती हैं और पापी के दुख भी दूर करती हैं। आपके मंत्र का जाप करने से सारी बाधाएँ मिट जाती हैं।
You increase wisdom, remove the sinner's pains. Mantra-repetition destroys obstacles.
-
Chaupai 20#
जो यह चालीसा पढ़ै सुनाई।
ताहि कृपा शारदा माई।।Jo yah Chālīsā paṛhai sunāī.
Tāhi kṛpā Śāradā māī.जो कोई यह चालीसा पढ़ता या सुनाता है, उस पर माँ शारदा अपनी कृपा बरसाती हैं।
Whoever reads or recites this Chalisa, upon them Mother Sharada showers her grace.
-
Chaupai 21#
नित प्रति कर पाठ चालीसा।
तुम्हरी महिमा के भरोसा।।Nit prati kar pāṭh Chālīsā.
Tumharī mahimā ke bharosā.आपकी महिमा पर भरोसा रखकर प्रतिदिन इस चालीसा का पाठ करें।
Daily recite this Chalisa, trusting in your glory.
-
Chaupai 22#
सम्पति मिले लाभ उत्तम होई।
सर्वज्ञ पद प्राप्त कर सोई।।Sampati mile lābh uttam hoī.
Sarvajñ pad prāpt kar soī.इससे धन-संपत्ति मिलती है और उत्तम लाभ होता है। ऐसा व्यक्ति सर्वज्ञ पद को प्राप्त करता है।
Prosperity comes, excellent gains arise. One attains the state of all-knowing.
-
Chaupai 23#
वाणी शुद्ध मिले सुख पावै।
अन्त समय हरिधाम सिधावै।।Vāṇī śuddh mile sukh pāvai.
Ant samay Hari-dhām sidhāvai.उसे शुद्ध वाणी मिलती है और सुख प्राप्त होता है। अंत समय में वह भगवान हरि के धाम को जाता है।
Pure speech is attained, happiness is gained. At the end, one departs to Hari's abode.
-
Chaupai 24#
ब्रह्म सनातन देवी सहायक।
भक्तजनन के पाप विनाशक।।Brahma sanātan devī sahāyak.
Bhakta-janan ke pāp vināśak.आप ब्रह्मा जी की सनातन शक्ति और सबकी सहायता करने वाली देवी हैं। आप भक्तों के पापों का नाश करती हैं।
Eternal consort of Brahma, helpful Goddess. Destroyer of devotees' sins.
-
Chaupai 25#
कीजे सदा कृपा दया भारी।
विद्या दायिनी हे अविकारी।।Kīje sadā kṛpā dayā bhārī.
Vidyā dāyinī he avikārī.हे विद्या देने वाली, सदा एक समान रहने वाली माँ, मुझ पर सदा भरपूर कृपा और दया बनाए रखिए।
Ever bestow abundant grace and mercy. Giver of knowledge, O Unchanging One.
-
Chaupai 26#
भक्ति दीजै सुख बढ़े अपार।
जन्म मरण ते करहु उद्धार।।Bhakti dījai sukh baṛhe apār.
Janma maraṇ te karahu uddhār.मुझे भक्ति दीजिए, जिससे मेरा सुख अपार बढ़े। मुझे जन्म और मृत्यु के बंधन से मुक्त कीजिए।
Grant devotion, let happiness grow boundlessly. From birth and death, deliver me.
-
Chaupai 27#
मूढ़ कलेवर तन अघ भारी।
हरौ पाप मोहि देहु सुखारी।।Mūṛh kalevar tan agh bhārī.
Harau pāp mohi dehu sukhārī.यह मूर्ख शरीर पापों के भारी बोझ से दबा है। मेरे पाप हर लीजिए और मुझे सुखी कीजिए।
This dull body is laden with sin. Remove sins and grant me joy.
-
Chaupai 28#
वीणा धारणि भारती माता।
साहित्यप्रिय वाग्देवी ज्ञाता।।Vīṇā dhāraṇi Bhāratī Mātā.
Sāhitya-priy Vāg-devī jñātā.हे वीणा धारण करने वाली माँ भारती, आप साहित्य को प्रेम करने वाली और ज्ञान की स्वामिनी वाणी की देवी हैं।
Veena-bearing Mother Bharati. Lover of literature, knower of the Vag-Devi tradition.
-
Chaupai 29#
गायत्री का सन्देश दिया।
चार वेद प्रकट किया।।Gāyatrī kā sandeś diyā.
Chār Ved prakaṭ kiyā.आपने गायत्री का संदेश दिया। आपने ही चारों वेदों को प्रकट किया।
You gave the Gayatri message. You manifested the four Vedas.
-
Chaupai 30#
जग के पालन में हो तुम माता।
सब की तुम हो सुख दाता।।Jag ke pālan meṁ ho tum mātā.
Sab kī tum ho sukh dātā.हे माँ, संसार के पालन में आप ही हैं। आप सबको सुख देने वाली हैं।
In the sustaining of the world, you are the Mother. You are the giver of joy to all.
-
Chaupai 31#
वाल्मीकि को रामायण रचवाया।
वेद व्यास को महाभारत दिलवाया।।Vālmīki ko Rāmāyaṇ rachavāyā.
Ved Vyās ko Mahābhārat dilavāyā.आपकी कृपा से ही वाल्मीकि जी ने रामायण की रचना की। आपकी कृपा से ही वेद व्यास जी ने महाभारत रची।
By you Valmiki composed the Ramayana. By you Veda Vyasa produced the Mahabharata.
-
Chaupai 32#
नवदुर्गा शारदा नाम तुम्हारो।
पूजत संत सब सुख पायारो।।Navadurgā Śāradā nām tumhāro.
Pūjat sant sab sukh pāyāro.नवदुर्गाओं में आपका नाम शारदा है। आपकी पूजा करके सभी संत सुख पाते हैं।
Among the nine Durgas, Sharada is your name. Worshipping you, all saints gain happiness.
-
Chaupai 33#
सप्त स्वरों में निज मधु डारो।
जयति जय वीणा धर प्यारो।।Sapt svaroṁ meṁ nij madhu ḍāro.
Jayati jai vīṇā dhar pyāro.आप सातों स्वरों में अपनी मिठास घोल देती हैं। हे प्यारी वीणाधारिणी माँ, आपकी जय हो, जय हो।
Into the seven notes you pour your sweetness. Victory, victory, beloved veena-bearer.
-
Chaupai 34#
दीनन के तुम ही हो त्राता।
प्रीति कर जन ज्ञान दे माता।।Dīnan ke tum hī ho trātā.
Prīti kar jan jñān de Mātā.हे माँ, दीनों की रक्षा करने वाली आप ही हैं। आप प्रेम से भक्तों को ज्ञान देती हैं।
You alone are the saviour of the humble. With love you give knowledge to devotees, Mother.
-
Chaupai 35#
जग की तुम हो आश विशाला।
दीनन की हो पालन हारी।।Jag kī tum ho āś viśālā.
Dīnan kī ho pālan hārī.आप संसार की सबसे बड़ी आशा हैं। आप ही दीन-दुखियों का पालन करने वाली हैं।
You are the vast hope of the world. You are the protector of the humble.
-
Chaupai 36#
जयति शारदा नमो नमो।
जयति भारती नमो नमो।।Jayati Śāradā namo namo.
Jayati Bhāratī namo namo.माँ शारदा की जय हो, उन्हें बारंबार नमस्कार है। माँ भारती की जय हो, उन्हें बारंबार नमस्कार है।
Victory to Sharada, salutations, salutations! Victory to Bharati, salutations, salutations!
-
Chaupai 37#
मोहि दया करहु अब माता।
कहत विनय शरणागत त्राता।।Mohi dayā karahu ab Mātā.
Kahat vinay śaraṇāgat trātā.हे माँ, अब मुझ पर दया कीजिए। आपकी शरण में आया यह भक्त विनती करता है — हे शरण देने वाली, मेरी रक्षा कीजिए।
Grant me mercy now, O Mother. The suppliant prays — O refuge-giver, save me.
-
Chaupai 38#
वाणी विद्या बुद्धि की दाता।
करौ कृपा हे वरद माता।।Vāṇī vidyā buddhi kī dātā.
Karau kṛpā he varad Mātā.हे वाणी, विद्या और बुद्धि देने वाली, वरदान देने वाली माँ, मुझ पर कृपा कीजिए।
Giver of speech, knowledge, and intellect. Show mercy, O boon-granting Mother.
-
Chaupai 39#
जयति भक्ति दायिनी भवानी।
करौ कृपा हे अमल कल्याणी।।Jayati bhakti dāyinī Bhavānī.
Karau kṛpā he amal kalyāṇī.हे भक्ति देने वाली माँ भवानी, आपकी जय हो। हे निर्मल और कल्याण करने वाली माँ, कृपा कीजिए।
Victory, O giver of devotion, Bhavani. Show mercy, O pure bringer of welfare.
-
Chaupai 40#
यह चालीसा जो नित गावै।
शारद वाणी निज मुख पावै।।Yah Chālīsā jo nit gāvai.
Śārad vāṇī nij mukh pāvai.जो प्रतिदिन इस चालीसा को गाता है, उसके मुख में स्वयं माँ शारदा की वाणी निवास करती है।
Whoever daily sings this Chalisa — the voice of Sharada abides in their own mouth.
-
Closing Doha 1#
जयति शारदा मात तुम,
हो सब विद्या धाम।
मात कृपा दीजै सुखद,
होत मनोरथ काम।।Jayati Śāradā Māt tum,
ho sab vidyā dhām.
Māt kṛpā dījai sukhad,
hot manorath kām.हे माँ शारदा, आपकी जय हो, आप सारी विद्याओं का धाम हैं। हे माँ, अपनी सुखदायी कृपा दीजिए, जिससे मन की सभी इच्छाएँ पूरी हों।
Victory, Mother Sharada — you are the abode of all learning. Grant your blissful grace, Mother, and fulfill all heart-wishes.
-
Closing Doha 2#
वाणी बुद्धि देहु मोहि,
चिन्ता दुःख बिसराय।
हो प्रसन्न हे शारदे,
सुखद होत उपाय।।Vāṇī buddhi dehu mohi,
chintā duḥkh bisarāy.
Ho prasanna he Śārade,
sukhad hot upāy.मुझे वाणी और बुद्धि दीजिए, जिससे चिंता और दुख भूल जाएँ। हे माँ शारदा, प्रसन्न होइए, ताकि मेरे सारे प्रयास सुख देने वाले बनें।
Grant me speech and intellect, let worry and sorrow be forgotten. Be pleased, O Sharada, let my endeavours bring joy.
Completed your Saraswati Chalisa path?
Count it below, light a diya, or share it with family.
Read nextHanuman Chalisaहनुमान चालीसाSpotted an error? Suggest a correction.
What Saraswati Chalisa means
The Saraswati Chalisa praises Saraswati, goddess of learning, speech, music and the arts — white-clad, seated on a lotus or a swan, holding the veena, a book and a rosary. Its forty chaupais recall how she inspired Valmiki, Vyasa and Kalidasa, and ask her to remove ignorance and grant clear understanding.
It is especially loved by students, teachers, musicians and writers.
How to chant Saraswati Chalisa
- WhenVasant Panchami, Thursdays, before study or exams, at the start of learning
- TimeAbout 8 minutes
- Often withYa Kundendu, Saraswati Namastubhyam, Saraswati mantras
- Prepare. Bathe, sit before an image of Saraswati, and light a lamp and incense.
- Begin with the dohas. Recite the opening doha(s) slowly, then the forty chaupais, keeping a steady rhythm.
- Close with prayer. Recite the closing doha, or simply sit quietly for a moment before study, offer your prayer, and if you wish repeat the path — use the path counter at the end of the page.
White or yellow flowers and clothes are traditional for Saraswati. On Vasant Panchami children often begin writing their first letters (vidyarambha) after her puja.
Where Saraswati Chalisa comes from
Like most Hindi chalisas, the Saraswati Chalisa is a popular devotional hymn in the Awadhi–Hindi tradition; its author is not known. It is printed in nearly every chalisa collection and sung across North India.
About Saraswati Chalisa
Hymn to the Goddess of learning, music, and wisdom — chanted by students and seekers. It comes from the Traditional, 19th century. The text is in Hindi.
Frequently asked questions
Who wrote Saraswati Chalisa?
Saraswati Chalisa comes from the Traditional (19th century).
Where can I read Saraswati Chalisa lyrics in English?
This page has the full Saraswati Chalisa in Hindi (Devanagari) with the English transliteration under every verse, and the meaning of each verse in Hindi and English. Use the Chant and Meaning buttons above the verses to show only what you need.
सरस्वती चालीसा का अर्थ क्या है?
इस पेज पर सरस्वती चालीसा के हर पद के नीचे उसका सरल हिंदी अर्थ और अंग्रेज़ी अर्थ दिया गया है।
How many verses are there in Saraswati Chalisa?
Saraswati Chalisa has 40 verses as given on this page.
In which language is Saraswati Chalisa?
Saraswati Chalisa is in Hindi. This page gives the original text in Devanagari with Roman transliteration and meaning in Hindi and English.
How long does it take to recite Saraswati Chalisa?
A full recitation takes about 6–8 min.
To whom is Saraswati Chalisa dedicated?
Saraswati Chalisa is dedicated to Saraswati. Hymn to the Goddess of learning, music, and wisdom — chanted by students and seekers.
When should the Saraswati Chalisa be recited?
Any day, especially on Vasant Panchami and Thursdays, and before study, exams or a performance.
Why do students recite it?
Saraswati is the goddess of knowledge and speech; students pray for memory, understanding and clear expression.
