Ram Chalisa lyrics in Hindi & English, with meaning
-
Opening Doha#
श्री रघुबीर भक्त हितकारी।
सुन लीजै प्रभु अरज हमारी।।Śrī Raghubīr bhakta hitakārī.
Sun lījai Prabhu araj hamārī.हे श्री रघुवीर, आप भक्तों का भला करने वाले हैं। हे प्रभु, हमारी प्रार्थना सुन लीजिए।
Shri Raghuvir, benefactor of devotees. Hear our prayer, O Lord.
-
Chaupai 1#
निसि दिन ध्यान धरे जो कोई।
ता सम भक्त और नहिं होई।।Nisi din dhyān dhare jo koī.
Tā sam bhakta aur nahiṁ hoī.जो कोई दिन-रात आपका ध्यान करता है, उसके समान दूसरा कोई भक्त नहीं हो सकता।
Whoever holds You in meditation day and night — no devotee can equal such a one.
-
Chaupai 2#
ध्यान धरे शिवजी मन माहीं।
ब्रह्मा इन्द्र पार नहिं पाहीं।।Dhyān dhare Śiv-jī man māhīṁ.
Brahmā Indra pār nahiṁ pāhīṁ.शिव जी अपने मन में आपका ध्यान करते हैं। ब्रह्मा और इंद्र भी आपकी महिमा का पार नहीं पा सकते।
Shiva holds You in his mind in meditation. Even Brahma and Indra cannot reach Your limit.
-
Chaupai 3#
जय जय जय रघुनाथ कृपाला।
सदा करो सन्तन प्रतिपाला।।Jai jai jai Raghunāth kṛpālā.
Sadā karo santan pratipālā.हे कृपालु रघुनाथ, आपकी जय हो, जय हो, जय हो। आप सदा संतों की रक्षा करते हैं।
Victory, victory, victory to compassionate Raghunath. Ever the protector of saints.
-
Chaupai 4#
दूत तुम्हार वीर हनुमाना।
सकल जगत के तिहुँ पहचाना।।Dūt tumhār vīr Hanumānā.
Sakal jagat ke tihu-ṁ pahachānā.वीर हनुमान जी आपके दूत हैं। तीनों लोक उन्हें पहचानते हैं।
Your messenger is brave Hanuman. All three worlds recognize him.
-
Chaupai 5#
तुम्हरी कृपा से दुख नशाये।
सब जन अपने गृह चलि आये।।Tumharī kṛpā se dukh naśāye.
Sab jan apne gṛh chali āye.आपकी कृपा से दुख नष्ट हो जाते हैं। सभी भक्त सकुशल अपने घर लौट आते हैं।
By Your grace sorrows are destroyed. All devotees return safely to their homes.
-
Chaupai 6#
दशरथ ज्येष्ठ पुत्र कहाये।
कौशल्या के हृदय समाये।।Daśarath jyeṣṭh putra kahāye.
Kauśalyā ke hṛday samāye.आप राजा दशरथ के बड़े पुत्र कहलाते हैं। आप माता कौशल्या के हृदय में बसते हैं।
You are called the eldest son of Dasharatha. You dwell in Kaushalya's heart.
-
Chaupai 7#
रघुकुल अवतंस सुखसाईं।
मात पिता के परम सुखदाई।।Raghukul avataṁs sukha-sāīṁ.
Māt pitā ke param sukhadāī.आप रघुकुल के मुकुट और सुख के धाम हैं। आप अपने माता-पिता को परम सुख देने वाले हैं।
Crown of the Raghu dynasty, abode of bliss. The supreme joy-giver of mother and father.
-
Chaupai 8#
कौशल्या के आनन्द कारी।
सुमित्रा दशरथ प्राण आधारी।।Kauśalyā ke ānand kārī.
Sumitrā Daśarath prāṇ ādhārī.आप माता कौशल्या को आनंद देने वाले हैं। आप माता सुमित्रा और राजा दशरथ के प्राणों का आधार हैं।
Bringer of joy to Kaushalya. Life-support of Sumitra and Dasharatha.
-
Chaupai 9#
कीन्हि प्रभु ने ताड़का तारी।
जय जय जय राघव सुखकारी।।Kīnhi Prabhu ne Tāṛakā tārī.
Jai jai jai Rāghav sukha-kārī.प्रभु ने राक्षसी ताड़का का उद्धार किया। सुख देने वाले श्री राघव की जय हो, जय हो, जय हो।
The Lord liberated the demoness Tadaka. Victory, victory, victory to Raghava, giver of joy.
-
Chaupai 10#
सुबाहु को क्षण में ही संहारा।
मारीच को कुचलि सम्हारा।।Subāhu ko kṣaṇ meṁ hī sanhārā.
Mārīch ko kuchali samhārā.आपने सुबाहु को क्षण भर में मार डाला। आपने मारीच को कुचलकर परास्त किया।
You slew Subahu in a moment. You crushed and overcame Maricha.
-
Chaupai 11#
अहिल्या तारन कृपा हमारी।
करौ हे प्रभु विनय हमारी।।Ahilyā tāran kṛpā hamārī.
Karau he Prabhu vinay hamārī.आपने अहिल्या का उद्धार किया, वैसी ही कृपा हम पर भी कीजिए। हे प्रभु, हमारी विनती सुनिए।
You liberated Ahilya — grant us such grace. Hear our prayer, O Lord.
-
Chaupai 12#
जनकपुर में शिव धनु भारी।
भक्त हेतु प्रभु गयो विहारी।।Janakpur meṁ Śiv dhanu bhārī.
Bhakta hetu Prabhu gayo vihārī.जनकपुर में शिव जी का भारी धनुष रखा था। अपने भक्तों के हित के लिए प्रभु वहाँ पधारे।
In Janakpur was Shiva's mighty bow. For his devotees' sake, the Lord went forth.
-
Chaupai 13#
सीय स्वयंवर यज्ञ करायो।
नारद मुनि को आनि बुलायो।।Sīy svayaṁvar yajña karāyo.
Nārad muni ko āni bulāyo.माता सीता का स्वयंवर आयोजित किया गया। नारद मुनि को भी बुलाया गया और वे वहाँ आए।
Sita's svayamvara ceremony was held. The sage Narada was invited and came.
-
Chaupai 14#
धनुष भंग सीता वर पाये।
कृपा सिंधु प्रभु हिय हरषाये।।Dhanuṣ bhaṅg Sītā var pāye.
Kṛpā sindhu Prabhu hiy haraṣāye.धनुष टूटा और सीता जी वधू रूप में प्राप्त हुईं। कृपा के सागर प्रभु मन ही मन बहुत प्रसन्न हुए।
The bow was broken, Sita was won as bride. The ocean of mercy rejoiced in his heart.
-
Chaupai 15#
परशुराम का क्रोध हरायो।
शक्ति अपनी स्वयं दिखायो।।Paraśurām kā krodh harāyo.
Śakti apnī svayaṁ dikhāyo.आपने परशुराम जी का क्रोध शांत किया। आपने अपनी वास्तविक शक्ति स्वयं प्रकट की।
You dispelled Parashurama's wrath. You showed your own true power.
-
Chaupai 16#
वसिष्ठ मुनि के सब सुख पायो।
हर्ष सहित घर आन सिधायो।।Vasiṣṭh muni ke sab sukh pāyo.
Harṣ sahit ghar ān sidhāyo.गुरु वसिष्ठ जी के सब मनोरथ पूरे हुए। आप प्रसन्नता के साथ अपने नगर लौट आए।
All the joy of sage Vasishtha was fulfilled. With gladness You returned to the city.
-
Chaupai 17#
कैकयी ने जो वर दो मांगे।
वनवास चलि प्रभु उठि जागे।।Kaikeyī ne jo var do māṁge.
Vanavās chali Prabhu uṭhi jāge.जब कैकेयी ने अपने दो वरदान माँगे, तब प्रभु उठकर वनवास के लिए चल पड़े।
When Kaikeyi asked her two boons, the Lord rose and set out for the forest.
-
Chaupai 18#
सीय लखन सहित वन पधारे।
चित्रकूट पर्वत पर आये सारे।।Sīy Lakhan sahit van padhāre.
Chitrakūṭ parvat par āye sāre.सीता जी और लक्ष्मण जी के साथ प्रभु वन में गए। सब लोग चित्रकूट पर्वत पर आए।
With Sita and Lakshman he entered the forest. All came to Mount Chitrakoot.
-
Chaupai 19#
भरत मिलन अति प्रीति दिखाये।
चित्रकूट प्रभु आन सुहाये।।Bharat milan ati prīti dikhāye.
Chitrakūṭ Prabhu ān suhāye.भरत जी से मिलने में अपार प्रेम दिखाई दिया। चित्रकूट में प्रभु अत्यंत शोभायमान हुए।
In meeting Bharata, boundless love was displayed. In Chitrakoot the Lord shone resplendent.
-
Chaupai 20#
वन में हन्यो विराध असुर को।
दण्डक वन में शरभंग सुर को।।Van meṁ hanyo Virādh asur ko.
Daṇḍak van meṁ Śarabhaṅg sur ko.वन में आपने विराध राक्षस का वध किया। दंडक वन में आप शरभंग मुनि से मिले।
In the forest you slew the demon Viradha. In Dandaka forest you met the sage Sharabhanga.
-
Chaupai 21#
अगस्त्य मुनि को शरण पहिंची।
दिव्य धनुष बाण प्रभु खिंची।।Agastya muni ko śaraṇ pahiṁchī.
Divya dhanuṣ bāṇ Prabhu khiṁchī.आप अगस्त्य मुनि की शरण में पहुँचे। प्रभु ने दिव्य धनुष और बाण धारण किए।
You reached the refuge of sage Agastya. The Lord drew up a divine bow and arrows.
-
Chaupai 22#
खर दूषण त्रिशिरा सँहारे।
सहस असुर मिलि प्रभुहिं निहारे।।Khar Dūṣaṇ Triśirā sanhāre.
Sahas asur mili Prabhu-hiṁ nihāre.आपने खर, दूषण और त्रिशिरा का संहार किया। हजारों राक्षसों ने एक साथ प्रभु को देखा।
You destroyed Khara, Dushana, and Trishira. Thousands of demons collectively beheld the Lord.
-
Chaupai 23#
जटायु ने जो प्राण गवांये।
सीता हरण प्रसंग दिखाये।।Jaṭāyu ne jo prāṇ gavāṁye.
Sītā haraṇ prasaṅg dikhāye.जटायु ने अपने प्राण गँवाए और प्रभु को सीता हरण का पूरा प्रसंग बताया।
Jatayu, who lost his life — he showed the Lord the manner of Sita's abduction.
-
Chaupai 24#
सुग्रीव सों मित्रता जोड़ी।
बालि को प्रभु कर क्षण में तोड़ी।।Sugrīv soṁ mitratā joṛī.
Bāli ko Prabhu kar kṣaṇ meṁ toṛī.आपने सुग्रीव से मित्रता की। प्रभु ने क्षण भर में बालि का अंत कर दिया।
You formed friendship with Sugriva. The Lord broke Bali in a moment.
-
Chaupai 25#
सेतु बांधन समुद्र पर करयो।
हनुमत के बल लंक समर्यो।।Setu bāṁdhan samudra par karyo.
Hanumat ke bal Laṅk samaryo.आपने समुद्र पर सेतु बँधवाया। हनुमान जी के बल से लंका पर युद्ध की तैयारी हुई।
You built the bridge across the ocean. With Hanuman's might, Lanka was prepared for battle.
-
Chaupai 26#
रावण संग्राम हर्षि आये।
दशकंठ को प्राण गमाये।।Rāvaṇ saṅgrām harṣi āye.
Daśakaṇṭh ko prāṇ gamāye.आप प्रसन्नता से रावण के साथ युद्ध में उतरे। आपने दस सिर वाले रावण के प्राण हर लिए।
With joy you entered battle with Ravana. You took the life of the Ten-Headed One.
-
Chaupai 27#
विभीषण को लंक दिलायो।
सीता सहित अयोध्या धायो।।Vibhīṣaṇ ko Laṅk dilāyo.
Sītā sahit Ayodhyā dhāyo.आपने विभीषण को लंका का राज्य दिया। सीता जी के साथ आप शीघ्र अयोध्या लौटे।
You gave Lanka to Vibhishana. With Sita you hastened to Ayodhya.
-
Chaupai 28#
भरत मिलन मन अति हर्षायो।
अयोध्या नगरी राज सिंहासन पायो।।Bharat milan man ati harṣāyo.
Ayodhyā nagarī rāj siṁhāsan pāyo.भरत जी से मिलकर आपका मन बहुत प्रसन्न हुआ। अयोध्या नगरी में आप राज सिंहासन पर विराजमान हुए।
Meeting Bharata, your heart greatly rejoiced. In Ayodhya city you ascended the royal throne.
-
Chaupai 29#
राम राज्य नित सुख की माया।
दुख दारिद्र जग से भग जाया।।Rām rājya nit sukh kī māyā.
Dukh dāridr jag se bhag jāyā.राम राज्य में सदा सुख ही सुख था। संसार से दुख और दरिद्रता भाग गए।
Ram-Rajya was a time of constant joy. Sorrow and poverty fled from the world.
-
Chaupai 30#
वेद शास्त्र जो गुण तुम्हरो गावे।
सकल दोष जन का हर आवै।।Ved śāstra jo guṇ tumharo gāve.
Sakal doṣ jan kā har āvai.वेद और शास्त्र आपके गुण गाते हैं। आपके भक्तों के सारे दोष दूर हो जाते हैं।
The Vedas and scriptures sing your virtues. All defects of devotees are removed.
-
Chaupai 31#
जो यह चालीसा नित गावे।
सब दुःख हरि दर्शन पावै।।Jo yah Chālīsā nit gāve.
Sab duḥkh hari darśan pāvai.जो प्रतिदिन इस चालीसा को गाता है, उसके सब दुख दूर हो जाते हैं और उसे प्रभु के दर्शन प्राप्त होते हैं।
Whoever daily sings this Chalisa, all sorrows are removed, and the Lord's darshan is attained.
-
Chaupai 32#
करहुँ प्रीत प्रभु प्रेम तुम्हारी।
दीनन के तुम हो हितकारी।।Karahu-ṁ prīt Prabhu prem tumhārī.
Dīnan ke tum ho hitakārī.हे प्रभु, मैं आपसे सच्चा प्रेम करता हूँ। आप दीन-दुखियों का भला करने वाले हैं।
I love you, Lord, with love of you. You are the benefactor of the humble.
-
Chaupai 33#
अविकल तन अविचल मन माना।
कहा गयो तुम सम भगवाना।।Avikal tan avichal man mānā.
Kahā gayo tum sam bhagavānā.मेरा तन और मन आपके लिए स्थिर है। आपके जैसा भगवान मुझे और कहाँ मिलेगा?
My body and mind are steady for you. Where could I find a Lord like you?
-
Chaupai 34#
जो यह राम चालीसा गावे।
हर्ष सहित इप्सित फल पावै।।Jo yah Rām Chālīsā gāve.
Harṣ sahit ipsit phal pāvai.जो इस राम चालीसा को गाता है, वह प्रसन्नता के साथ अपना मनचाहा फल प्राप्त करता है।
Whoever sings this Ram Chalisa — with joy they attain their desired fruit.
-
Chaupai 35#
जन्मा से भगत भये तुम्हारे।
अन्त समय अब रखिहौ प्यारे।।Janmā se bhagat bhaye tumhāre.
Ant samay ab rakhihau pyāre.हम जन्म से ही आपके भक्त हैं। हे प्रिय प्रभु, अंत समय में हमारी रक्षा कीजिए।
From birth we have been your devotees. At the end, protect us, Beloved.
-
Chaupai 36#
जयति राम रघुवंशी नरेशा।
रघुकुल दीप दुख हरी हमेशा।।Jayati Rām Raghuvaṁśī Nareśā.
Raghukul dīp dukh harī hameśā.रघुवंश के राजा श्री राम की जय हो। आप रघुकुल के दीपक हैं और सदा दुख हरने वाले हैं।
Victory to Ram, king of the Raghu dynasty. Lamp of the Raghu lineage, ever remover of sorrow.
-
Chaupai 37#
जयति रामहित सीता माता।
सुन्दर प्रभु सब सुख के दाता।।Jayati Rām-hit Sītā Mātā.
Sundar Prabhu sab sukh ke dātā.श्री राम की प्रिय माता सीता की जय हो। सुंदर प्रभु सब सुखों के दाता हैं।
Victory to Mother Sita, dear to Ram. Beautiful Lord, giver of all joys.
-
Chaupai 38#
कहत सुन्दर दास आस तुम्हारी।
दीनन के तुम हो दुख हारी।।Kahat Sundar Dās ās tumhārī.
Dīnan ke tum ho dukh hārī.सुंदरदास कहते हैं कि मेरी आशा आप ही पर है। आप दीन-दुखियों के दुख हरने वाले हैं।
Sundardas says: my hope is in You. You are the remover of the humble's sorrow.
-
Chaupai 39#
करौ कृपा जग के हित कारी।
हो प्रसन्न प्रभु अब सुधि लीजो हमारी।।Karau kṛpā jag ke hit kārī.
Ho prasanna Prabhu ab sudhi lījo hamārī.हे संसार का भला करने वाले प्रभु, कृपा कीजिए। प्रसन्न होकर अब हमारी सुध लीजिए।
Show grace, O benefactor of the world. Be pleased, Lord, and take notice of us.
-
Chaupai 40#
राम राम कहि राम सिधारो।
सब सन्तन की सुधि बिसारो।।Rām Rām kahi Rām sidhāro.
Sab santan kī sudhi bisāro.राम-राम जपते हुए हम श्री राम की शरण लेते हैं। हे प्रभु, सब संतों को याद रखिए, उन्हें कभी मत भूलिए।
Chanting "Ram, Ram", we take refuge in Ram. Remember all the saints — forget them not.
-
Closing Doha 1#
राम दयाल दया के सागर,
प्रीति शरण अनुकूल।
दीन दयालु भक्त हितकारी,
चरण कमल को फूल।।Rām dayāl dayā ke sāgar,
prīti śaraṇ anukūl.
Dīn dayālu bhakta hitakārī,
charaṇ kamal ko phūl.हे दयालु श्री राम, आप दया के सागर हैं और प्रेम तथा शरण में आए जनों पर सदा अनुकूल रहते हैं। आप दीनों पर दया करने वाले और भक्तों का भला करने वाले हैं, यह भक्ति आपके चरण कमलों में एक फूल के समान अर्पित है।
Ram, compassionate, ocean of mercy, favourable to love and refuge. Merciful to the humble, benefactor of devotees — a flower at your lotus feet.
-
Closing Doha 2#
जय जय जय श्रीराम रघुबीरा,
धीर वीर अति शूर।
करौ कृपा सदा निज जनपे,
रहौ चरण पुर रहूँ।।Jai jai jai Śrī Rām Raghubīrā,
dhīr vīr ati śūr.
Karau kṛpā sadā nij jan-pe,
rahau charaṇ pur rahū-ṁ.हे रघुवीर श्री राम, आपकी जय हो, जय हो, जय हो, आप धैर्यवान, वीर और अत्यंत शूरवीर हैं। अपने भक्त पर सदा कृपा बनाए रखिए, मैं सदा आपके धाम में आपके चरणों में रहूँ।
Victory, victory, victory to Shri Ram, Raghuvir — patient, brave, exceedingly heroic. Ever show grace upon your devotee — may I ever abide at your feet in your city.
Completed your Ram Chalisa path?
Count it below, light a diya, or share it with family.
Read nextHanuman Chalisaहनुमान चालीसाSpotted an error? Suggest a correction.
What Ram Chalisa means
The Ram Chalisa sings of Shri Rama — his birth in Ayodhya, his virtues as Maryada Purushottama, his exile, the rescue of Sita and his just rule — and asks for his protection and grace. It begins "Shri Raghubir bhakt hitkari, sun lijai prabhu araj hamari": "O Raghubir, friend of devotees, hear my prayer."
It is a companion to the Hanuman Chalisa, and many recite the two together.
How to chant Ram Chalisa
- WhenRam Navami, Vijayadashami, Diwali, Tuesdays and Saturdays, or daily
- TimeAbout 8 minutes
- Often withHanuman Chalisa, Shri Ramchandra Kripalu, Ram Raksha Stotram
- Prepare. Bathe, sit before an image of Rama, Sita, Lakshmana and Hanuman, and light a lamp and incense.
- Begin with the dohas. Recite the opening doha(s) slowly, then the forty chaupais, keeping a steady rhythm.
- Close with prayer. Recite the closing doha, offer your prayer, and if you wish repeat the path — use the path counter at the end of the page.
Tulsi leaves, yellow flowers and sweets are traditional offerings to Rama.
Where Ram Chalisa comes from
The Ram Chalisa is a popular Hindi hymn; some editions name its author as Sundar Das, though this is uncertain. Its language and style follow the Awadhi tradition of Tulsidas's Ramcharitmanas.
About Ram Chalisa
Forty verses celebrating Lord Ram's virtues and story — a companion piece to Hanuman Chalisa. It was composed by Sunder Das Ji, 19th century. The text is in Awadhi.
Frequently asked questions
Who wrote Ram Chalisa?
Ram Chalisa was composed by Sunder Das Ji (19th century).
Where can I read Ram Chalisa lyrics in English?
This page has the full Ram Chalisa in Hindi (Devanagari) with the English transliteration under every verse, and the meaning of each verse in Hindi and English. Use the Chant and Meaning buttons above the verses to show only what you need.
राम चालीसा का अर्थ क्या है?
इस पेज पर राम चालीसा के हर पद के नीचे उसका सरल हिंदी अर्थ और अंग्रेज़ी अर्थ दिया गया है।
How many verses are there in Ram Chalisa?
Ram Chalisa has 40 verses as given on this page.
In which language is Ram Chalisa?
Ram Chalisa is in Awadhi. This page gives the original text in Devanagari with Roman transliteration and meaning in Hindi and English.
How long does it take to recite Ram Chalisa?
A full recitation takes about 6–8 min.
To whom is Ram Chalisa dedicated?
Ram Chalisa is dedicated to Rama. Forty verses celebrating Lord Ram's virtues and story — a companion piece to Hanuman Chalisa.
Is the Ram Chalisa written by Tulsidas?
No. Tulsidas wrote the Ramcharitmanas and is credited with the Hanuman Chalisa; the Ram Chalisa is a later popular hymn, sometimes credited to Sundar Das.
Can I recite the Ram Chalisa and Hanuman Chalisa together?
Yes — many devotees recite the Ram Chalisa first and then the Hanuman Chalisa.
