Shri Ramchandra Kripalu Bhaju Man श्रीरामचन्द्र कृपालु भजु मन

Shri Ramchandra Kripalu Bhaju Man lyrics in Hindi & English, with meaning

1. Stanza 1#

   श्रीरामचन्द्र कृपालु भजु मन हरण भवभय दारुणं ।
   नवकंज लोचन कंज मुख कर कंज पद कंजारुणं ॥

   Śrīrāmacandra kṛpālu bhaju man haraṇ bhavabhay dāruṇaṁ.
   Navakañj locan kañj mukh kar kañj pad kañjāruṇaṁ.

   हे मन, कृपालु श्रीरामचन्द्र का भजन कर, जो संसार के भयानक भय को हरने वाले हैं; जिनके नेत्र नवीन कमल के समान हैं, और मुख, हाथ और चरण लाल कमल के समान हैं।

   O mind, worship merciful Shri Ramchandra, who removes the terrible fear of worldly existence — whose eyes are like fresh lotuses, whose face, hands and feet are lotuses, rosy like the red lotus.

2. Stanza 2#

   कन्दर्प अगणित अमित छवि नवनील नीरद सुन्दरं ।
   पट पीत मानहुँ तड़ित रुचि शुचि नौमि जनक सुतावरं ॥

   Kandarp agaṇit amit chavi navanīl nīrad sundaraṁ.
   Paṭ pīt mānahuṁ taṛit ruci śuci naumi Janak sutāvaraṁ.

   उनकी छवि अनगिनत कामदेवों से भी अधिक है, वे नवीन नील मेघ के समान सुन्दर हैं; उनका पीताम्बर मानो बिजली की चमक है। मैं जनकनन्दिनी के पवित्र पति को नमस्कार करता हूँ।

   His beauty surpasses countless Kamadevas; he is lovely as a fresh dark-blue rain-cloud; his yellow garment shines like lightning. I bow to the pure husband of Janaka's daughter.

3. Stanza 3#

   भजु दीनबन्धु दिनेश दानव दैत्यवंश निकन्दनं ।
   रघुनन्द आनँदकंद कोशलचन्द दशरथ नन्दनं ॥

   Bhaju dīnabandhu dineś dānav daityavaṁś nikandanaṁ.
   Raghunand ānaṁdakand Kośalacand Daśarath nandanaṁ.

   दीनों के बन्धु, सूर्य के समान तेजस्वी, दानवों और दैत्यों के वंश का नाश करने वाले, रघुकुल के आनन्द, आनन्द के मूल, कोशल के चन्द्रमा, दशरथनन्दन का भजन कर।

   Worship the friend of the humble, the sun, the destroyer of the race of demons — the joy of the Raghus, the root of bliss, the moon of Kosala, the son of Dasharatha.

4. Stanza 4#

   सिर मुकुट कुण्डल तिलक चारु उदारु अंग विभूषणं ।
   आजानुभुज शर चापधर संग्राम जित खरदूषणं ॥

   Sir mukuṭ kuṇḍal tilak cāru udāru aṅg vibhūṣaṇaṁ.
   Ājānubhuj śar cāpadhar saṁgrām jit Kharadūṣaṇaṁ.

   सिर पर मुकुट, कानों में कुण्डल, सुन्दर तिलक और अंगों पर उत्तम आभूषण; घुटनों तक लम्बी भुजाएँ, धनुष-बाण धारण किए, युद्ध में खर-दूषण को जीतने वाले।

   A crown on his head, earrings, a beautiful tilak, and noble ornaments on his body; arms reaching to the knees, bearing bow and arrows, victor in battle over Khara and Dushana.

5. Stanza 5#

   इति वदति तुलसीदास शंकर शेष मुनि मन रंजनं ।
   मम हृदय कंज निवास कुरु कामादि खलदल गंजनं ॥

   Iti vadati Tulasīdās Śaṅkar Śeṣ muni man rañjanaṁ.
   Mam hṛday kañj nivās kuru kāmādi khaladal gañjanaṁ.

   तुलसीदास कहते हैं — हे शंकर, शेष और मुनियों के मन को आनन्द देने वाले, काम आदि दुष्टों के दल का नाश करने वाले, मेरे हृदय-कमल में निवास कीजिए।

   Thus says Tulsidas: O delight of the minds of Shankara, Shesha and the sages, make your home in the lotus of my heart — you who crush the wicked host of lust and the other passions.

Spotted an error? Suggest a correction.