Om Jai Jagdish Hare ॐ जय जगदीश हरे

Om Jai Jagdish Hare lyrics in Hindi & English, with meaning

1. Chorus#

   ॐ जय जगदीश हरे।
   स्वामी जय जगदीश हरे।
   भक्त जनों के संकट,
   दास जनों के संकट,
   क्षण में दूर करे।।
   ॐ जय जगदीश हरे।।

   Oṁ Jai Jagdīsh Hare.
   Swāmī Jai Jagdīsh Hare.
   Bhakta janoṁ ke saṅkat,
   dās janoṁ ke saṅkat,
   kṣaṇ meṁ dūr kare.
   Oṁ Jai Jagdīsh Hare.

   हे जगत के स्वामी, आपकी जय हो। आप अपने भक्तों और सेवकों के संकट पल भर में दूर कर देते हैं।

   Victory to You, Lord of the universe! You who remove in an instant the troubles of your devotees and servants.

2. Verse 1#

   जो ध्यावे फल पावे,
   दुख बिनसे मन का।
   स्वामी दुख बिनसे मन का।
   सुख संपत्ति घर आवे,
   सुख संपत्ति घर आवे,
   कष्ट मिटे तन का।।

   Jo dhyāve phal pāve,
   dukh binse man kā.
   Sukh sampatti ghar āve,
   kaṣṭ miṭe tan kā.

   जो आपका ध्यान करता है, उसे फल मिलता है और उसके मन का दुःख मिट जाता है। उसके घर में सुख और संपत्ति आती है और शरीर के कष्ट दूर हो जाते हैं।

   Whoever meditates on You receives fruit — the sorrow of the mind is destroyed. Joy and prosperity enter the home; bodily suffering is removed.

3. Verse 2#

   मात पिता तुम मेरे,
   शरण गहूं मैं किसकी।
   स्वामी शरण गहूं मैं किसकी।
   तुम बिन और न दूजा,
   तुम बिन और न दूजा,
   आस करूं मैं जिसकी।।

   Māt pitā tum mere,
   śaraṇ gahūṁ maiṁ kiskī.
   Tum bin aur na dūjā,
   ās karūṁ maiṁ jiskī.

   आप ही मेरे माता-पिता हैं, मैं और किसकी शरण में जाऊँ। आपके सिवा कोई दूसरा नहीं है, जिससे मैं आशा रखूँ।

   You are my mother and father — whom else shall I turn to? Beside You, there is no other in whom I may hope.

4. Verse 3#

   तुम पूरण परमात्मा,
   तुम अंतर्यामी।
   स्वामी तुम अंतर्यामी।
   पार-ब्रह्म परमेश्वर,
   पार-ब्रह्म परमेश्वर,
   तुम सबके स्वामी।।

   Tum pūraṇ paramātmā,
   tum antaryāmī.
   Pār-Brahma Parameshwar,
   tum sabke swāmī.

   आप पूर्ण परमात्मा हैं और सबके मन की जानने वाले अंतर्यामी हैं। आप परब्रह्म परमेश्वर हैं और सबके स्वामी हैं।

   You are the Supreme Being, the inner witness. You are the transcendent Brahman, the great Lord of all.

5. Verse 4#

   तुम करुणा के सागर,
   तुम पालन कर्ता।
   स्वामी तुम पालन कर्ता।
   मैं मूरख खल कामी,
   मैं सेवक तुम स्वामी,
   कृपा करो भर्ता।।

   Tum karuṇā ke sāgar,
   tum pālan kartā.
   Maiṁ mūrakh khal kāmī,
   maiṁ sevak tum svāmī,
   kṛpā karo bhartā.

   आप करुणा के सागर हैं और सबका पालन करने वाले हैं। मैं मूर्ख, दोषी और कामनाओं में बँधा हूँ, मैं सेवक हूँ और आप स्वामी हैं, हे प्रभु, मुझ पर कृपा कीजिए।

   You are the ocean of compassion, the sustainer of all. I am foolish, flawed, bound by desire — I am servant, You are master. Grace me, O Lord.

6. Verse 5#

   विषय-विकार मिटाओ,
   पाप हरो देवा।
   स्वामी पाप हरो देवा।
   श्रद्धा भक्ति बढ़ाओ,
   श्रद्धा भक्ति बढ़ाओ,
   संतन की सेवा।।

   Viṣaya-vikār miṭāo,
   pāp haro Devā.
   Shraddhā bhakti baṛhāo,
   santan kī sevā.

   हे देव, मेरे विषय-विकार मिटाइए और मेरे पाप हर लीजिए। मेरी श्रद्धा और भक्ति बढ़ाइए और संतों की सेवा का भाव जगाइए।

   Remove sensual delusions, destroy my sins, O Lord. Increase my faith and devotion, and the service of saints.

Spotted an error? Suggest a correction.