Daily Routine Mantras — Morning to Night दिनचर्या मन्त्र

Daily Routine Mantras — Morning to Night lyrics in Sanskrit & English, with meaning

1. On waking — Karagre vasate#

   कराग्रे वसते लक्ष्मीः करमध्ये सरस्वती ।
   करमूले तु गोविन्दः प्रभाते करदर्शनम् ॥

   karāgre vasate lakṣmīḥ karamadhye sarasvatī |
   karamūle tu govindaḥ prabhāte karadarśanam ||

   हाथ के अग्रभाग में लक्ष्मी, मध्य में सरस्वती और मूल में गोविन्द निवास करते हैं; इसलिए प्रातः हथेलियों का दर्शन करें।

   At the fingertips dwells Lakshmi, in the middle of the palm Saraswati, at the base Govinda — so look at your palms on waking.

2. Before stepping on the earth — Samudra vasane#

   समुद्रवसने देवि पर्वतस्तनमण्डले ।
   विष्णुपत्नि नमस्तुभ्यं पादस्पर्शं क्षमस्व मे ॥

   samudravasane devi parvatastanamaṇḍale |
   viṣṇupatni namastubhyaṃ pādasparśaṃ kṣamasva me ||

   हे समुद्ररूपी वस्त्र धारण करने वाली, पर्वतों से सुशोभित, विष्णुपत्नी पृथ्वी देवी, आपको नमस्कार; मेरे पैरों के स्पर्श को क्षमा करें।

   O goddess Earth, clothed in the oceans, adorned with mountains, consort of Vishnu — salutations to you; forgive me for touching you with my feet.

3. While bathing — Gange cha Yamune#

   गङ्गे च यमुने चैव गोदावरि सरस्वति ।
   नर्मदे सिन्धु कावेरि जलेऽस्मिन् सन्निधिं कुरु ॥

   gaṅge ca yamune caiva godāvari sarasvati |
   narmade sindhu kāveri jale'smin sannidhiṃ kuru ||

   हे गंगा, यमुना, गोदावरी, सरस्वती, नर्मदा, सिन्धु और कावेरी — इस जल में उपस्थित हों।

   O Ganga, Yamuna, Godavari, Saraswati, Narmada, Sindhu and Kaveri — be present in this water.

4. Offering water to the sun — Japakusuma#

   जपाकुसुमसङ्काशं काश्यपेयं महाद्युतिम् ।
   तमोऽरिं सर्वपापघ्नं प्रणतोऽस्मि दिवाकरम् ॥

   japākusumasaṅkāśaṃ kāśyapeyaṃ mahādyutim |
   tamo'riṃ sarvapāpaghnaṃ praṇato'smi divākaram ||

   मैं गुड़हल के समान लाल, कश्यपपुत्र, महातेजस्वी, अन्धकार के शत्रु, सब पापों के नाशक सूर्य को प्रणाम करता हूँ।

   I bow to the Sun — red like the hibiscus, son of Kashyapa, of great brilliance, enemy of darkness, destroyer of all sins.

5. At the tulsi — Tulsi pranam#

   महाप्रसादजननी सर्वसौभाग्यवर्धिनी ।
   आधिव्याधिहरा नित्यं तुलसि त्वां नमोऽस्तु ते ॥

   mahāprasādajananī sarvasaubhāgyavardhinī |
   ādhivyādhiharā nityaṃ tulasi tvāṃ namo'stu te ||

   हे तुलसी, महाप्रसाद की जननी, सब सौभाग्य बढ़ाने वाली, सदा आधि-व्याधि हरने वाली, आपको नमस्कार।

   O Tulsi, mother of the great prasad, who increases all good fortune and always removes troubles of body and mind — salutations to you.

6. At the peepal tree#

   मूलतो ब्रह्मरूपाय मध्यतो विष्णुरूपिणे ।
   अग्रतः शिवरूपाय वृक्षराजाय ते नमः ॥

   mūlato brahmarūpāya madhyato viṣṇurūpiṇe |
   agrataḥ śivarūpāya vṛkṣarājāya te namaḥ ||

   हे वृक्षराज पीपल, जिनके मूल में ब्रह्मा, मध्य में विष्णु और अग्रभाग में शिव हैं, आपको नमस्कार।

   Salutations to you, king of trees — Brahma at the root, Vishnu in the middle, Shiva at the top.

7. Honouring the cow — Gau pranam#

   नमो गोभ्यः श्रीमतीभ्यः सौरभेयीभ्य एव च ।
   नमो ब्रह्मसुताभ्यश्च पवित्राभ्यो नमो नमः ॥

   namo gobhyaḥ śrīmatībhyaḥ saurabheyībhya eva ca |
   namo brahmasutābhyaśca pavitrābhyo namo namaḥ ||

   श्रीमती गौओं को, सुरभि की पुत्रियों को नमस्कार; ब्रह्मा की पुत्रियों, पवित्र गौओं को बार-बार नमस्कार।

   Salutations to the cows, the glorious ones, the daughters of Surabhi; salutations to the daughters of Brahma, the pure ones — salutations again and again.

8. Before meals — Brahmarpanam (Gita 4.24)#

   ब्रह्मार्पणं ब्रह्म हविर्ब्रह्माग्नौ ब्रह्मणा हुतम् ।
   ब्रह्मैव तेन गन्तव्यं ब्रह्मकर्मसमाधिना ॥

   brahmārpaṇaṃ brahma havirbrahmāgnau brahmaṇā hutam |
   brahmaiva tena gantavyaṃ brahmakarmasamādhinā ||

   अर्पण ब्रह्म है, हवि ब्रह्म है, ब्रह्मरूपी अग्नि में ब्रह्म द्वारा आहुति दी जाती है; जो हर कर्म में ब्रह्म देखता है, वह ब्रह्म को ही प्राप्त होता है।

   The offering is Brahman, the oblation is Brahman, offered by Brahman into the fire of Brahman; Brahman is reached by one who sees Brahman in every action.

9. At the evening lamp — Shubham karoti#

   शुभं करोति कल्याणमारोग्यं धनसम्पदा ।
   शत्रुबुद्धिविनाशाय दीपज्योतिर्नमोऽस्तु ते ॥

   śubhaṃ karoti kalyāṇamārogyaṃ dhanasampadā |
   śatrubuddhivināśāya dīpajyotirnamo'stu te ||

   हे दीपज्योति, जो शुभ, कल्याण, आरोग्य और धन-सम्पदा देती है और शत्रुबुद्धि का नाश करती है, आपको नमस्कार।

   O light of the lamp, which brings auspiciousness, well-being, health and wealth, and destroys hostile thoughts — salutations to you.

10. Before sleep — Kara charana kritam#

    करचरणकृतं वाक्कायजं कर्मजं वा ।
    श्रवणनयनजं वा मानसं वापराधम् ।
    विहितमविहितं वा सर्वमेतत्क्षमस्व ।
    जय जय करुणाब्धे श्रीमहादेव शम्भो ॥

    karacaraṇakṛtaṃ vākkāyajaṃ karmajaṃ vā |
    śravaṇanayanajaṃ vā mānasaṃ vāparādham |
    vihitamavihitaṃ vā sarvametatkṣamasva |
    jaya jaya karuṇābdhe śrīmahādeva śambho ||

    आज हाथ, पैर, वाणी, शरीर, कान, आँखों या मन से जो भी अपराध हुए हों, उन सबको क्षमा करें। हे करुणासागर श्री महादेव, आपकी जय हो।

    Whatever wrongs I have done today — with hands, feet, speech, body, ears, eyes or mind — forgive them all. Victory to you, ocean of compassion, Shri Mahadeva.

Spotted an error? Suggest a correction.