Mantras for Good Health आरोग्य मन्त्र

Mantras for Good Health lyrics in Sanskrit & English, with meaning

1. Mahamrityunjaya (Rigveda 7.59.12)#

   ॐ त्र्यम्बकं यजामहे सुगन्धिं पुष्टिवर्धनम् ।
   उर्वारुकमिव बन्धनान्मृत्योर्मुक्षीय माऽमृतात् ॥

   oṃ tryambakaṃ yajāmahe sugandhiṃ puṣṭivardhanam |
   urvārukamiva bandhanānmṛtyormukṣīya mā'mṛtāt ||

   हम त्रिनेत्र शिव की आराधना करते हैं, जो सुगन्धित हैं और सबका पोषण करते हैं। जैसे पका खरबूजा बेल से छूट जाता है, वैसे ही वे हमें मृत्यु से मुक्त करें, अमृत से नहीं।

   We worship the three-eyed one, fragrant, who nourishes all. As a ripe cucumber is freed from its stem, may he free us from death — not from immortality.

2. Dhanvantari mantra#

   ॐ नमो भगवते वासुदेवाय धन्वन्तरये अमृतकलशहस्ताय
   सर्वामयविनाशनाय त्रैलोक्यनाथाय श्रीमहाविष्णवे नमः ॥

   oṃ namo bhagavate vāsudevāya dhanvantaraye amṛtakalaśahastāya
   sarvāmayavināśanāya trailokyanāthāya śrīmahāviṣṇave namaḥ ||

   ॐ, भगवान वासुदेव को, अमृतकलश धारण करने वाले, सब रोगों का नाश करने वाले, त्रिलोकीनाथ धन्वन्तरि — श्री महाविष्णु को नमस्कार।

   Om, salutations to Bhagavan Vasudeva, to Dhanvantari who holds the pot of amrita, who destroys all disease, lord of the three worlds — to Shri Mahavishnu.

3. Achyutananta Govinda#

   अच्युतानन्तगोविन्द नामोच्चारणभेषजात् ।
   नश्यन्ति सकला रोगाः सत्यं सत्यं वदाम्यहम् ॥

   acyutānantagovinda nāmoccāraṇabheṣajāt |
   naśyanti sakalā rogāḥ satyaṃ satyaṃ vadāmyaham ||

   अच्युत, अनन्त और गोविन्द — इन नामों के उच्चारणरूपी औषधि से सब रोग नष्ट हो जाते हैं — यह मैं सत्य, सत्य कहता हूँ।

   By the medicine of chanting the names Achyuta, Ananta and Govinda, all diseases are destroyed — I declare this truly, truly.

4. Surya arghya mantra#

   एहि सूर्य सहस्रांशो तेजोराशे जगत्पते ।
   अनुकम्पय मां भक्त्या गृहाणार्घ्यं दिवाकर ॥

   ehi sūrya sahasrāṃśo tejorāśe jagatpate |
   anukampaya māṃ bhaktyā gṛhāṇārghyaṃ divākara ||

   हे सहस्र किरणों वाले सूर्य, तेज के पुंज, जगत के स्वामी — मुझ पर कृपा करें; भक्तिपूर्वक दिया यह अर्घ्य स्वीकार करें।

   Come, O Surya of a thousand rays, mass of light, lord of the world — be kind to me; accept this arghya offered with devotion. (Surya is traditionally prayed to for health and vitality.)

5. Sarve bhavantu sukhinah#

   सर्वे भवन्तु सुखिनः सर्वे सन्तु निरामयाः ।
   सर्वे भद्राणि पश्यन्तु मा कश्चिद्दुःखभाग्भवेत् ॥

   sarve bhavantu sukhinaḥ sarve santu nirāmayāḥ |
   sarve bhadrāṇi paśyantu mā kaścidduḥkhabhāgbhavet ||

   सब सुखी हों, सब रोगमुक्त हों, सब कल्याण देखें, कोई भी दुख का भागी न हो।

   May all be happy; may all be free from illness; may all see what is good; may no one suffer.

Spotted an error? Suggest a correction.